ラジオ英会話 Lesson 139 発言タイプ：知識④ 表現するのが難しい知識
Key Sentence
It can get very cold at night there.
Today’s dialog
俳句が趣味のエモリさんとシンディが、次の俳句旅行を計画しているようです。
Cindy: Mr. Emori, the leaves are changing color already in Hokkaido.
Mr. Emori: I heard. How about taking a trip there soon?
Cindy: Where in Hokkaido?
Mr. Emori: Maybe…Wakkanai?
Cindy: Wakannai? You don’t know?
Mr. Emori: Very funny. I said “Wakkanai,” not wakannai.
Cindy: Oh, I see. They sound similar to me. How’s the weather in Wakkanai?
Mr. Emori: It’s sunny, but it can get very cold at night there. You should bring a warm jacket and a sweater.
Cindy: OK, I wanted to buy a new jacket for autumn anyway.
Mr. Emori: That works out well, then.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Mr. Emori, the leaves are changing color already in Hokkaido.
I heard. How about taking a trip there soon?
Where in Hokkaido?
Maybe…Wakkanai?
Wakannai? You don’t know?
Very funny. I said “Wakkanai,” not wakannai.
Oh, I see. They sound similar to me. How’s the weather in Wakkanai?
It’s sunny, but it can get very cold at night there. You should bring a warm jacket and a sweater.
OK, I wanted to buy a new jacket for autumn anyway.
That works out well, then.
Grammar and Vocabulary
– 1 –
近いうちにそこに旅行をするというのはどうでしょう?
そこに旅行するというのはどうでしょう?
私たちがそこに旅行するというのはどうでしょう?
– 2 –
あなたは、暖かいジャケットとセーターを持ってくるべきです。
それで問題はないはずです。
Typical Expressions
Key Sentence
そこでは夜、とても寒くなることがあります。
Practice
私の上司は時折頑固になることがある。
それが正しいわけがない。
人間は社会的動物です。
時は金なり。
ビーバーはダムを作る。
1足す2は3。
私は毎朝ジョギングします。
事故は起こるものです。
問題は起こるものです。
私の妹は何時間も話します。
父は私たちをよく魚釣りに連れていってくれました。
Typical Expressions in Action
Be careful going down the stairs. They can get pretty slippery when it rains.
Dogs make great pets.
WORDS & PHRASES
work out well （事が）うまくいく
stubborn 頑固
slippery 滑りやすい
take ～ to … ～を･･･に連れていく･持っていく
にほんブログ村 |