X

ラジオ英会話 Lesson 138 発言タイプ:知識③ know 以外の動詞を使った「知っている」

ラジオ英会話 Lesson 138 発言タイプ:知識③ know 以外の動詞を使った「知っている」

Key Sentence

I heard that someone strange went into the shogi club room with him.

Today’s dialog

将棋クラブの部員リンダと、すでにクラブをやめているアンドリューが話しています。

Andrew: Linda, it’s been a while. How are things at the shogi club?

Linda: They’re fine, but Sota canceled practice today.

Andrew: Why did he do that?

Linda: He said he needed the room for something, and that we shouldn’t go in there.

Andrew: Hmm…. I heard that someone strange went into the shogi club room with him.

Linda: Someone strange?

Andrew: Yeah, someone dressed up like a space alien.

Linda: Oh, maybe since it’s almost Halloween. Some of the members might be in costumes.

Andrew: You can do that in the shogi club?

Linda: I guess so. I don’t know all the rules.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

リンダ、久しぶりだね。 将棋クラブの様子はどうだい?
Linda, it’s been a while. How are things at the shogi club?
 
問題ないわ、でも、ソウタが今日の練習をキャンセルしたの。
They’re fine, but Sota canceled practice today.
 
一体、なぜ彼はそんなことをしたんだろう?
Why did he do that?
 
部室をあることのために使う必要があって、私たちはそこに入ってきてはいけないと言っていたわ。
He said he needed the room for something, and that we shouldn’t go in there.
 
うーん・・・。 うわさ話で、誰だか見た目の変わった人が彼と将棋クラブの部室の中に入っていったと聞いたけど。
Hmm…. I heard that someone strange went into the shogi club room with him.
 
見た目が変わった人?
Someone strange?
 
そう、異星人のような格好をした人がね。
Yeah, someone dressed up like a space alien.
 
ああ、たぶん、もうすぐハロウィーンだからよ。 部員の誰かが仮装をしているのかもね。
Oh, maybe since it’s almost Halloween. Some of the members might be in costumes.
 
そんなことを将棋クラブでやってもいいのかい?
You can do that in the shogi club?
 
そうみたいね。クラブの規則を全部は知らないけど。
I guess so. I don’t know all the rules.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

He said he needed the room for something, and that we shouldn’t go in there.
彼は部屋をあることのために使う必要があって、私たちはそこに入るべきではないと言いました。
 

– 2 –

Someone dressed up like a space alien.
異星人のような仮装をした人。
 

Typical Expressions

Key Sentence

I heard that someone strange went into the shogi club room with him.
変わった人が彼と将棋クラブの部室の中に入っていったと聞きました。
 

Practice


I’ve heard that you like playing video games.
あなたがテレビゲームが好きだという話を聞きました。
 

I hear that you like playing video games.
あなたがテレビゲームが好きだという話を聞いています。
 

I heard about Dan’s new business.
ダンの新しいビジネスについて聞きました。
 

I heard about Dan’s new idea.
ダンの新しいアイデアについて聞きました。
 

I heard about Dan’s new venture.
ダンの新しいベンチャーについて聞きました。
 

I’ve never heard of such a thing.
そんなことは聞いたことがありません。
 

I can tell the difference.
私にはその違いがわかります。
 

I can’t tell the difference.
私にはその違いがわかりません。
 

Rumor has it that we’re getting downsized.
It is rumored that we’re getting downsized.
うわさでは、私たちは人員削減されるということです。
 

Word on the street is we’re getting downsized.
ちまたのうわさでは、 私たちは人員削減されるということです。
 

Typical Expressions in Action

①あなたが居合をやっていると聞きました。 どうしてそれを始めたのですか?
I’ve heard you practice iai. How did you get into that?
 
②在宅勤務方針の変更について聞きました。 信じられる?
I heard about the changes to the work-from-home policy. Can you believe it?
 
③待って、これ本当に肉じゃないの? 全然わからないよ。
Wait, this isn’t actually meat? You can’t tell at all.
 

WORDS & PHRASES

dress up  仮装する
in costume  衣装を着て
rumor  うわさ
word on the street  街中で公然と話されている内容
get into  (習慣・趣味を)始める


にほんブログ村
challenge man:
Related Post