X

ラジオ英会話 Lesson 147 発言タイプ:可能性⑥ ありえない

ラジオ英会話 Lesson 147 発言タイプ:可能性⑥ ありえない

Key Sentence

Zaytox doesn’t stand a chance against it!

Today’s dialog

将棋クラブのマサミとソウタが話をしています。異星人ゼイトクスは、部員相手に全勝したようです。

Masami: Sota, Zaytox has beaten everybody in our club!

Sota: I know. I can’t believe how strong he is.

Masami: Maybe he should be the captain of the club.

Sota: I don’t think so. I have an idea. There’s one player he hasn’t played against yet.

Masami: Who?

Sota: It’s not a person, but an AI program. Zaytox doesn’t stand a chance against it!

Masami: Really?

Sota: Our AI program is quite strong, I think.

Masami: That sounds exciting. Let’s ask him then!

Sota: OK.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ソウタ、ゼイトクスはこのクラブの全員に勝ったのよ!
Sota, Zaytox has beaten everybody in our club!
 
そうだね。 彼がこんなに強いなんて信じられないよ。
I know. I can’t believe how strong he is.
 
もしかすると、彼がこのクラブの部長になるべきかもね。
Maybe he should be the captain of the club.
 
そうは思わないな。 僕にいい考えがある。 彼がまだ対局していない相手がいるんだ。
I don’t think so. I have an idea. There’s one player he hasn’t played against yet.
 
誰のこと?
Who?
 
人間じゃなくて、人工知能プログラムだよ。 いくらゼイトクスでも、それに勝てる見込みはないさ!
It’s not a person, but an AI program. Zaytox doesn’t stand a chance against it!
 
そうなの?
Really?
 
僕らの持っている人工知能プログラムはかなり強いと思うよ。
Our AI program is quite strong, I think.
 
面白そうね。じゃあ、彼に (対局したいか) 聞いてみましょうよ!
That sounds exciting. Let’s ask him then!
 
よしわかった。

OK.
 

Grammar and Vocabulary

There’s one player he hasn’t played against yet.
彼がまだ対局していない棋士がいます。
 
That sounds exciting.
面白そうです。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Zaytox doesn’t stand a chance against it!
ゼイトクスが、それに勝てる見込みはありません!
 

Practice


It’s impossible that this painting is real.
この絵が本物であるわけがありません。
 

It’s impossible to imagine such a thing.
そんなことを想像するのは不可能です。
 

That’s impossible.
それは不可能です。
 

That can’t be true.
そんなことはありえません。
 

Not a chance.
絶対にありえません。
 

No way.
まさか(絶対にありえない)。
 

Typical Expressions in Action

①私たちのチームにチャンスはありません。 私たちは趣味でやっています。 彼らはプロです。
Our team doesn’t stand a chance. We’re hobbyists. They’re pros!
 
②勝つのは難しいかって? もちろんですよ。 あきらめるかって? まさか。
Will winning be difficult? You bet. Will I give up? Not a chance.
 
③あなたが独力でこの論文を書いたなんてありえません。あなたの能力を超えています。
It’s impossible that you wrote this paper on your own. It’s beyond your ability.
 

WORDS & PHRASES

I know.  (相手に共感して)そうだね。
have an idea  いい考えがある
Al program  人工知能(AI)プログラム
stand a chance against ~  ~に勝つ見込みがある
impossible  不可能な
hobbyist  (何かに)趣味として熱中している人
on one’s own  独力で
beyond ~  ~を越(超)えて


にほんブログ村
challenge man:
Related Post