Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 149 発言タイプ：正誤判断② 間違いであることを伝える･判断を避ける

ラジオ英会話　Lesson 149 発言タイプ：正誤判断② 間違いであることを伝える･判断を避ける

Key Sentence

That’s not exactly right.

Today’s dialog

アキと結婚式を挙げたピーコック教授。大学で学生のジェシカと話しています。

Jessica: Oh, Professor Peacock, it’s been ages. You must have been busy.

Peacock: Jessica, hello. You can say that again.

Jessica: So, you married your old flame.

Peacock: That’s not exactly right. Aki was a long-time friend. Now she’s my wife.

Jessica: Congratulations. I’m so happy for you.

Peacock: Thank you. Anyway, enough about me. How are things with you?

Jessica: Great. I’m going to visit the famous ruins.

Peacock: Do you mean Göbekli Tepe in Turkey?

Jessica: Yes!

Peacock: Excellent.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

まあ、ピーコック教授、ずいぶんお久しぶりです。 きっと、お忙しかったのでしょうね。
Oh, Professor Peacock, it’s been ages. You must have been busy.
 
こんにちは、ジェシカ。まったくそのとおりです。
Jessica, hello. You can say that again.
 
それで、昔に恋人だった方と結婚なさったのですね。
So, you married your old flame.
 
それは必ずしも正確ではないですね。 アキは長年の友人だったんです。 今では私の妻ですけどね。
That’s not exactly right. Aki was a long-time friend. Now she’s my wife.
 
おめでとうございます。 お二人のこと、私もとてもうれしく思っています。
Congratulations. I’m so happy for you.
 
ありがとう。 まあ、私のことはもういいでしょう。 あなたのほうはどのような調子ですか?
Thank you. Anyway, enough about me. How are things with you?
 
とても順調です。 あの有名な遺跡を訪ねることになっています。
Great. I’m going to visit the famous ruins.
 
それは、トルコにあるギョベクリ･テペのことですか?
Do you mean Göbekli Tepe in Turkey?
 
はい!
Yes!
 
それはすばらしい。
Excellent.
 

Grammar and Vocabulary

It’s been ages.
お久しぶりです。
 
You must have been busy.
あなたは忙しかったにちがいありません。
 

Typical Expressions

Key Sentence

That’s not exactly right.
それは必ずしも正しくはありません。
 

Practice


That’s not quite right.
That’s not exactly right.
それはまったく正しいとは言えません。
 

I don’t think that’s correct.
それが正しいとは思いません。
 

I’m afraid I don’t agree with that.
残念ながら、それには同意できません。
 

I wouldn’t say that.
私ならそうは言わないでしょう。
 

There’s no clear-cut answer here.
ここに明確な答えはありません。
 

I’m not ready to cast my vote on that.
それについて票を投じる準備はできていません。
 

I haven’t taken a side on that yet.
それについてどちらの側につくのかまだ決めていません。
 

Typical Expressions in Action

①それは必ずしも正しくはありません。 私はワシントンの大学に行きましたが、そこの出身ではありません。
That’s not exactly right. I went to college in Washington, but I’m not from there.
 
②それが正しいとは思いません。 その情報をどこで手に入れましたか?
I don’t think that’s correct. Where did you get that info?
 

WORDS & PHRASES

flame 　恋人
How are things (going) with you? 　あなたの状況はどうですか?
ruins 　遺跡
Göbekli Tepe　 ギョベクリ･テペ(トルコにある巨大な石柱が立ち並ぶ遺跡)
quite right 　まったく正しい
clear-cut 　明確な
cast my vote 　投票する
take a side 　どちらか一方の側につく
inexperienced 　経験不足
unfit 　ピッタリしていない


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 115 今週の Review ラジオ英会話　Lesson 115 今週の Review Listening Challenge! 今週のダイアログを聞いて英語の質問に答えましょう。質問文をクリックすると正解が出ます。 Listening Challe […]...
  2. ラジオ英会話　Lesson 113 副詞⑦：話し手の発言態度 ラジオ英会話　Lesson 113 副詞⑦：話し手の発言態度 KEY SENTENCE As far as I know,...
  3. ラジオ英会話　Lesson 069 情報の出どころの明確化 ラジオ英会話　Lesson 069 情報の出どころの明確化 レッスンのポイント 「情報の出どころ」。それが自分の意見なのか、他の人の意見なのかを明確にすることは、大人の会話の会話の重要な作法。 目次 Today̵ […]...
Tags: ラジオ英会話Lesson 149発言タイプ：正誤判断② 間違いであることを伝える･判断を避ける
challenge man:
Related Post
  1. ラジオ英会話　感謝です

    ラジオ英会話　感謝です 長年こ…

  2. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

    vb cv 今年度のラジオ英会…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…