Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 156 発言タイプ：難易① 難易を伝える

ラジオ英会話　Lesson 156 発言タイプ：難易① 難易を伝える

Key Sentence

It’s hard to find time to read books.

Today’s dialog

タブレットで読書中のヘレンにギャリーが話しかけています。

Gary: Helen, are you checking social media?

Helen: No, I’m reading a book.

Gary: Oh, I thought you liked reading paper books, not e-books.

Helen: Usually I do, but this time I’m reading War and Peace by Tolstoy. It’s over a thousand pages!

Gary: It’s a massive book. I tried reading it once but gave up.

Helen: Well, it does take time.

Gary: It’s hard to find time to read books.

Helen: For me, finding time is quite easy. The hard part is finding the right book.

Gary: Good point.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ヘレン、ソーシャルメディアをチェックしているのかい?
Helen, are you checking social media?
 
いいえ、読書をしているのよ。
No, I’m reading a book.
 
おや、君は紙の本を読むのが好きなのかと思っていたけど、電子書籍じゃなくて。
Oh, I thought you liked reading paper books, not e-books.
 
ふだんはそうなんだけど、今回はトルストイの「戦争と平和」を読んでいるの。 1,000ページを超えているんだから!
Usually I do, but this time I’m reading War and Peace by Tolstoy. It’s over a thousand pages!
 
とても長い本だよね。 僕は前に読んでみたんだけれど、途中であきらめちゃったよ。
It’s a massive book. I tried reading it once but gave up.
 
ええ、確かに時間がかかるわ。
Well, it does take time.
 
本を読むための時間を作るのは難しいし。
It’s hard to find time to read books.
 
私の場合、読書の時間を作るのはとても簡単よ。 難しいのは、自分に合った本を見つけることね。
For me, finding time is quite easy. The hard part is finding the right book.
 
それはよい指摘だね。
Good point.
 

Grammar and Vocabulary

I tried reading it once but gave up.
私はそれを一度読んでみましたが、あきらめました。
 
I tried to read it, but I had no time.
私はそれを読もうとしましたが、時間がありませんでした。
 
It does take time.
それには確かに時間がかかります。
 

Typical Expressions

Key Sentence

It’s hard to find time to read books.
本を読むための時間を見つけることは難しいのです。
 

Practice


It’s easy to do that.
そうするのは簡単。
 

It’s tough to do that.
そうするのは厳しい。
 

It’s difficult to do that.
そうするのは難しい。
 

It’s a breeze rough to do that.
そうするのはとっても簡単。
 

It’s a an ordeal to do that.
そうするのはとってもつらいなぁ。
 

It’s a struggle to do that.
そうするのはとっても大変だよ。
 

It’s rough to do that.
そうするのはとってもつらいよ。
 

My boss is hard to satisfy.
My boss is tough to satisfy.
私の上司は満足させるのが難しい。
 

My boss is easy to satisfy.
私の上司は満足させるのがたやすい。
 

That is a hard nut to crack.
それは難問ですね。
 

That is a tough one.
難しいヤツだ。
 

That is no walk in the park.
それはまったく簡単ではありません。
 

That is no easy task.
それはまったく簡単な課題ではありません。
 

That is no easy thing.
それはまったく簡単なことではありません。
 

Typical Expressions in Action

①彼の講義はついていくのが本当に大変です。
His lectures are really hard to follow.
 
②あそこで運転するのは気をつけて。 道が紛らわしいから、簡単に迷います。
Be careful driving over there. The roads are confusing, so it’s easy to get lost.
 

WORDS & PHRASES

massive 　巨大な
breeze 　そよ風→とっても簡単
ordeal 　つらい･試練
struggle 　もがくこと→苦しい･難しいこと
rough 　 (表面が)荒 れた→つらい 苦しい
a hard nut to crack 　割るのが難しい nut(木の実) 比喩的に、「難問･気難しい人」 のこと。
walk in the park 　スイスイ気軽なこと
follow 　ついていく
confusing 　混乱させるような･紛らわしい
get lost 　道に迷う
from now on 　今からずっと


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 135 今週の Review ラジオ英会話　Lesson 135 今週の Review Listening Challenge! 今週のダイアログを聞いて英語の質問に答えましょう。 目次 Listening Challenge!Say...
  2. ラジオ英会話　Lesson 131 発言タイプ：意見・考えへの応答⑦ いったん引いて不同意を伝える ラジオ英会話　Lesson 131 発言タイプ：意見・考えへの応答⑦ いったん引いて不同意を伝える Key Sentence I agree with you...
  3. ラジオ英会話　Lesson 078 発言タイプ：依頼④ 依頼を成功に導く流れ２－報酬の提示 ラジオ英会話　Lesson 078 発言タイプ：依頼④ 依頼を成功に導く流れ２－報酬の提示 Key Sentence Would you set it...
Tags: ラジオ英会話Lesson 156発言タイプ：難易① 難易を伝える
challenge man:
Related Post
  1. ラジオ英会話　感謝です

    ラジオ英会話　感謝です 長年こ…

  2. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

    vb cv 今年度のラジオ英会…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…