X

ラジオ英会話 Lesson 157 発言タイプ:難易② 簡単さ!

ラジオ英会話 Lesson 157 発言タイプ:難易② 簡単さ!

Key Sentence

Consider it done!

Today’s dialog

レンジと家庭教師のアオイが英語の宿題について話しています。

Aoi: So, Renji, did you finish all your English homework?

Renji: Yeah, it was so easy. I could do it with my eyes closed.

Aoi: Let me check it. Hmmm. You made a few mistakes, Renji.

Renji: What? Where?

Aoi: Number two and number seven, Look, you used the wrong tense. And you spelled this word wrong.

Renji: Oh, right. Those were just careless mistakes.

Aoi: Exactly. Careless mistakes can cause you problems on tests. Check your answers thoroughly next time.

Renji: Consider it done!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

それで、レンジ、英語の宿題はみんな終わったの?
So, Renji, did you finish all your English homework?
 
ええ、とても簡単でした。 目をつぶっていてもできるくらいで。
Yeah, it was so easy. I could do it with my eyes closed.
 
ちょっと見せてちょうだい。 うーん。 いくつか間違っているわよ、レンジ。
Let me check it. Hmmm. You made a few mistakes, Renji.
 
えっ? どの問題ですか?
What? Where?
 
2番と7番。 ほら、間違った時制を使っているわ。 それに、この単語のスペルも間違っているわ。
Number two and number seven, Look, you used the wrong tense. And you spelled this word wrong.
 
ああ、確かに。 どれもただのケアレスミスでした。
Oh, right. Those were just careless mistakes.
 
まさにそのとおりよ。 試験では、ケアレスミスで困ったことになるわ。 次回は、自分の解答をしっかり見直すことね。
Exactly. Careless mistakes can cause you problems on tests. Check your answers thoroughly next time.
 
任せてください!
Consider it done!
 

Grammar and Vocabulary

I could do it with my eyes closed.
私はそれを目をつぶっていてもできるでしょう。
 
Careless mistakes can cause you problems on tests.
試験では、ケアレスミスで困ったことになることがあります。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Consider it done!
任せてください!
 

Practice


I could do it with my eyes closed.
目をつぶっていてもできますよ。
 

I could do it with my eyes blindfolded.
目隠しされていてもできますよ。
 

I could do it with one hand tied behind my back.
片手を後ろで縛られていてもできますよ。
 

I could do it with both hands tied behind my back.
両手を後ろで縛られていてもで きますよ。
 

That’s easy.
それは簡単だよ。
 

That’s as easy as pie.
That’s a piece of cake.
それはとても簡単だよ。
 

It’s a no-brainer.
It’s a cinch.
朝飯前だよ。
 

Typical Expressions in Action

①あなたの提案は簡単に実行できます。 お任せください!
Your suggestion is easy to implement . Consider it done!
 
②このソフトを学ぶのはとても簡単です。すぐにプロになれますよ。
Learning this software is as easy as pie. You’ll be a pro in no time.
 
③オムレツをひっくり返すのは私の得意技。 目をつぶっていてもできますよ。
Flipping omelets is my specialty. I could do it with my eyes closed.
 

WORDS & PHRASES

tense  時制
Exactly.  (同意して)そのとおり。
blindfolded  目隠しをされて(も)
no-brainer  頭を使わなくてもできる
cinch  ちょろい・極端に簡単なこと
implement  実行する
specialty  得意分野


にほんブログ村
challenge man:
Related Post