X

ラジオ英会話 Lesson 166 発言タイプ:評価① 評価する

ラジオ英会話 Lesson 166 発言タイプ:評価① 評価する

Key Sentence

Don’t underestimate the power of the human mind.

Today’s dialog

ゼイトクスとマサミが将棋クラブの部室で話しています。ゼイトクスは将棋のAIソフトに勝ったようです。

Masami: Zaytox, this is unbelievable! You beat the Big West AI shogi program!

Zaytox: Why are you so surprised? It’s just a computer program. AI is overrated.

Masami: But no human being has ever won against it.

Zaytox: I suppose they haven’t tested it on aliens.

Masami: I doubt they have. Our intelligence must seem limited to you.

Zaytox: Masami, don’t underestimate the power of the human mind. Humans are the ones who created AI.

Masami: Oh, you’re right. I hadn’t considered that.

Zaytox: You humans need to have more confidence. Remember, you are special in the universe.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ゼイトクス、すごいわ! あなたはビッグ・ウエストAI将棋ソフトに勝ったのよ!
Zaytox, this is unbelievable! You beat the Big West AI shogi program!
 
どうしてそんなに驚いているのですか? それはただのコンピュータープログラムですよ。AIは過大評価されていますね。
Why are you so surprised? It’s just a computer program. AI is overrated.
 
でも、今までそれに勝った人はいなかったのよ。
But no human being has ever won against it.
 
それは異星人を相手に試されたことはなかったのでしょうね。
I suppose they haven’t tested it on aliens.
 
ないと思うわ。あなたには、私たちの知性は乏しく見えるにちがいないわ。
I doubt they have. Our intelligence must seem limited to you.
 
マサミ、人間精神の力を過小評価してはいけませんよ。 AIを開発したのは人間なのですから。
Masami, don’t underestimate the power of the human mind. Humans are the ones who created AI.
 
あら、あなたの言うとおりよね。 そのことは考えていなかったわ。
Oh, you’re right. I hadn’t considered that.
 
あなたたち人間は、もっと自信を持つべきです。 忘れないでほしいのですが、あなたたちは宇宙の中で特別な存在なのです。
You humans need to have more confidence. Remember, you are special in the universe.
 

Grammar and Vocabulary

I suppose they haven’t tested it on aliens.
彼らはそれを異星人に試したことはなかったと思います。
 
I hadn’t considered that.
私は、それをよく考えたことはありませんでした。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Don’t underestimate the power of the human mind.
人間精神の力を過小評価してはいけません。
 

Practice


That restaurant is overrated nowadays.
あのレストランは、最近過大評価されています。
 

You can’t judge a book by its cover.
見かけで判断してはなりません。
 

Evaluate yourself on a scale from one to ten.
1から10までで (10段階で) 自分を評価してみなさい。
 

I appreciate the importance of English education.
私は英語教育の重要性がわかっています。
 

His music is widely appreciated.
彼の音楽は広く認められています。
 

Typical Expressions in Action

①彼女を過小評価しないように。 彼女はすばらしい弁護士で、敗訴したことはありません。
Don’t underestimate her. She’s an excellent lawyer and has never lost a case.
 

③私は、切り子グラスを作るのに費やされる努力を高く評価しています。。
I appreciate the effort that goes into making kiriko glasses.
 

WORDS & PHRASES

unbelievable (信じられないほど)すばらしい
overrate  過大評価する
doubt  疑う
confidence  自信
rate  割合・(時間などで割り出された)料金・評価
overrated  過大評価されている
rating  格付け・評価
judge  判断する
judge a book by its cover  外見・見かけで(人などの)価値を判断する
evaluate  評価・査定する
value  価値
appreciate  値段をつける、が元の意味。価値を認める、正しく・高く評価 (理解)するI appreciate it.  ありがとう
lose / win a case  (裁判で)敗訴/勝訴する
hype  (メディア・広告などでの)評判・盛り上がり


にほんブログ村
challenge man:
Related Post