Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 167 発言タイプ：評価② 問題点を伝える

ラジオ英会話　Lesson 167 発言タイプ：評価② 問題点を伝える

Key Sentence

My only issue is this closet.

Today’s dialog

不動産会社の営業バーバラが、ヒロキに中古マンションを案内しています。

Barbara: Hiroki, I think this condo is perfect for you. It has everything.

Hiroki: The living room and bedroom are just the right size for a bachelor.

Barbara: Right. I’m glad you noticed that. And look over here. The kitchen has been completely remodeled.

Hiroki: That’s good. I like to cook sometimes. My only issue is this closet. It’s way too small.

Barbara: Do you have a lot of clothes?

Hiroki: I’m a salesperson. I have a lot of suits.

Barbara: You can always buy a rolling clothes rack.

Hiroki: Hmm. I could do that.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ヒロキ、この分譲マンションは、あなたにぴったりだと思うわ。 何もかもそろっているし。
Hiroki, I think this condo is perfect for you. It has everything.
 
リビングも寝室も独身男性にぴったりのサイズだね。
The living room and bedroom are just the right size for a bachelor.
 
そう。そこに気づいてもらえてうれしいわ。 それから、こちらを見て。 キッチンは全面的に改装してあるの。
Right. I’m glad you noticed that. And look over here. The kitchen has been completely remodeled.
 
それはいいね。 僕はときどき料理をしたいから。 ひとつだけ問題なのは、このクロー ゼットだ。 あまりにも小さすぎるよ。
That’s good. I like to cook sometimes. My only issue is this closet. It’s way too small.
 
服をたくさん持っているの?
Do you have a lot of clothes?
 
僕は営業担当なんだ。 スーツが何着もある。
I’m a salesperson. I have a lot of suits.
 
移動できる服掛けを買うこともできるわよ。
You can always buy a rolling clothes rack.
 
うーん。まあ、それもありかもしれない。
Hmm. I could do that.
 

Grammar and Vocabulary

The kitchen has been completely remodeled.
キッチンは全面的に改装されています。
 
I could do that.
私は、それをできるかもしれません。
 

Typical Expressions

Key Sentence

My only issue is this closet.
私の唯一の問題はこのクローゼットです。
 

Practice


The trouble is that time is very limited.
The problem is that time is very limited.
The issue is that time is very limited.
問題は、時間がたいへん限られているということです。
 

My biggest concern is that there won’t be enough time.
My biggest worry is that there won’t be enough time.
私の最大の懸念は、十分な時間をとれなそうだということです。
 

There’s serious concern about crime.
犯罪に関する深刻な懸念があります。
 

I have a health problem.
私は健康問題を抱えています。
 

I have a problem sleeping.
私は睡眠に問題があります。
 

I have trouble remembering names.
私は名前を覚えるのに苦労します。
 

What’s the problem?
何が問題なのですか?
 

Typical Expressions in Action

①私の問題は、唯一のトイレが家の2階にあることです。
My issue is that the only toilet is on the second floor of the house.
 
②問題は、私たちがお客さんの数に対して十分なお皿を持っていないこ とです。
The problem is that we don’t have enough plates for the number of guests.
 
③私はこの瓶を開けるのに困っています。 ちょっとやってみてくれますか?
I’m having trouble opening this jar. Could you give it a shot?
 

WORDS & PHRASES

condo 　(分譲)マンション(condominiumの略)
bachelor 　独身男性
remodel 　(建物や部屋を)改装する
way 　はるかに、ずっと
rolling 　押して移動できる
clothes rack 　服掛け
concern 　関心事･懸念・心配
worry 　心配・悩み
give it a shot 　試してみる･やってみる


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 153 発言タイプ：重要① 重要です ラジオ英会話　Lesson 153 発言タイプ：重要① 重要です Key Sentence The important thing is...
  2. ラジオ英会話　Lesson 069 発言タイプ：指示⑧ そのほかの注意表現 ラジオ英会話　Lesson 069 発言タイプ：指示⑧ そのほかの注意表現 Key Sentence You might want to...
  3. ラジオ英会話　Lesson 023 発言タイプ：話し合いを求める③ 重い話題を切り出す ラジオ英会話　Lesson 023 発言タイプ：話し合いを求める③ 重い話題を切り出す Key Sentence Aki, I need to...
Tags: ラジオ英会話Lesson 167発言タイプ：評価② 問題点を伝える
challenge man:
Related Post
  1. ラジオ英会話　感謝です

    ラジオ英会話　感謝です 長年こ…

  2. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

    vb cv 今年度のラジオ英会…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…