X

ラジオ英会話 Lesson 182 発言タイプ:感情② 「好き」を表す2 – さまざまな表現

ラジオ英会話 Lesson 182 発言タイプ:感情② 「好き」を表す2 – さまざまな表現

Key Sentence

I have a passion for horses.

Today’s dialog

絵画教室の講師ボブと生徒のサリーが、サリーが最近描いた絵について話しています。

Bob: Sally, is this your latest watercolor painting?

Sally: Yes, how do you like it?

Bob: I think it’s your best so far. They just get better and better.

sally: Thanks. That’s good to hear.

Bob: I’ve noticed something. You often paint paintings with horses in them. Like this one.

sally: I have a passion for horses. I love riding.

Bob: Really? I didn’t know you rode horses.

Sally: I rarely do these days. I used to ride often when I was a little girl.

Bob: Well, that explains it.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

サリー、これは君の最新の水彩画かい?
Sally, is this your latest watercolor painting?
 
ええ、先生はどう思われますか?
Yes, how do you like it?
 
これまでに描いた中で最高傑作だと思うよ。 どんどんよくなっているね。
I think it’s your best so far. They just get better and better.
 
ありがとうございます。 そう言っていただいてうれしいです。
Thanks. That’s good to hear.
 
僕はあることに気づいたんだ。君は馬のいる絵をよく描くね。 この絵のように。
I’ve noticed something. You often paint paintings with horses in them. Like this one.
 
私、馬に夢中なんです。 馬に乗るのも大好きです。
I have a passion for horses. I love riding.
 
そうだったの? 君が乗馬をするとは知らなかった。
Really? I didn’t know you rode horses.
 
最近は、めったにしませんけど。 子どものころは、よく馬に乗っていました。
I rarely do these days. I used to ride often when I was a little girl.
 
なるほど、それで納得だ。
Well, that explains it.
 

Grammar and Vocabulary

I used to ride often when I was a little girl.
少女であったころ、私はよく乗っていました。
 
That explains it.
それでわかりました。
 

Typical Expressions

Key Sentence

I have a passion for horses.
私は馬に夢中です。
 

Practice


I have a weakness for sweets.
I have a soft spot for sweets.
I have a liking for sweets.
私は甘いものに目がありません。
 

I take pleasure in cooking for others.
私はほかの人のために料理をするのに喜びを感じます。
 

I get satisfaction from having a clean house.
I derive satisfaction from having a clean house.
私は家がきれいなことに満足しています。
 

I’m into yoga.
I’m hooked on yoga.
I’m addicted to yoga.
私はヨガに熱中しています。
 

I like soccer with a passion.
私はサッカーがすごく好きです。
 

Typical Expressions in Action

①私はガーデニングに夢中です。 私は自分で食べるすべての野菜を育てています。
I have a passion for gardening. I grow all the vegetables I eat.
 
②ほかの人を助けることに喜びを感じますか? 理学療法の仕事はあなたに向いているかもしれません。
Do you take pleasure in helping others? A career in physical therapy may be right for you.
 
③あの男の人のTシャツをご覧よ。 彼はデスパレート・ラッツにとても熱中しているにちがいありません。
Look at that guy’s T-shirt. He must be really into the Desperate Rats.
 

WORDS & PHRASES

watercolor  水彩画
used to ~  かつてはよく~した・かつては~であった
explain  説明する
passion  熱意
have a passion for ~  ~に対する強い熱意を持つている→~に夢中になっている
weakness  弱点
soft spot  弱いところ
pleasure 喜び
satisfaction  満足・充足
derive  引き出す
with a passion  熱意・情熱を持って
a career in ~  ~のキャリア・仕事


にほんブログ村
challenge man:
Related Post