X

ラジオ英会話 Lesson 191 発言タイプ:感情⑨ 満足

ラジオ英会話 Lesson 191 発言タイプ:感情⑨ 満足

Key Sentence

Are you satisfied with this angle?

Today’s dialog

アレクシスとキャスパーの若夫婦。アレクシスが三脚をつけたスマホを操作しています。

Caspar: Hi, Alexis, do you need some help with that?

Alexis: Sure. I’m trying to position my phone camera correctly.

Caspar: Yeah, it’s hard. Are you satisfied with this angle?

Alexis: Yes, that’s perfect. Thanks.

Caspar: What’s this for?

Alexis: I’m starting an internet video channel. I want to share my advice on fashion.

Caspar: Oh, I didn’t know you wanted to do that.

Alexis: Yeah, it’s been a long-time dream of mine.

Caspar: Good luck. Your channel might become more popular than mine.

Alexis: We’ll see.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

おや、アレクシス、何か手助けが必要かい?
Hi, Alexis, do you need some help with that?
 
そうね。 私のスマホのカメラをちょうどよい位置に置こうとしているんだけど。
Sure. I’m trying to position my phone camera correctly.
 
ああ、それは難しいよね。 このアングルで問題ないかい?
Yeah, it’s hard. Are you satisfied with this angle?
 
ええ、それで完璧よ。 ありがとう。
Yes, that’s perfect. Thanks.
 
これは何のためなんだい?
What’s this for?
 
インターネットで動画チャンネルを始めるつもりなの。 ファッションについて私のアドバイスを配信したいと思って。
I’m starting an internet video channel. I want to share my advice on fashion.
 
おや、君がそんなことをしたがっていたなんて知らなかったよ。
Oh, I didn’t know you wanted to do that.
 
ええ、それが私にとっての長年の夢なのよ。
Yeah, it’s been a long-time dream of mine.
 
成功を祈るよ。 ひょっとすると、君のチャンネルのほうが僕のよりも人気が出るかもしれないね。
Good luck. Your channel might become more popular than mine.
 
さあ、どうかしら。
We’ll see.
 

Grammar and Vocabulary

What’s this for?
これは何のためなのでしょうか?
 
Your channel might become more popular than mine.
ひょっとすると、あなたのチャンネルのほうが私のよりも人気が出るかもしれません。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Are you satisfied with this angle?
あなたはこのアングルで満足でしょうか?
 

Practice


The result was satisfying.
その結果は満足のできるものでした。
 

I was happy with the result.
I was pleased with the result.
I was content with the result.
私はその結果に満足でした。
 

Are you comfortable with our plan?
私たちのプランに問題はありませんか?
 

I’m dissatisfied with the room.
I’m not satisfied with the room.
(ホテルなどで)私はその部屋に満足していません。
 

It’s a dream come true.
夢がかないました。
 

Typical Expressions in Action

①あなたは10年間同じ職位にいますね。 それに満足していますか?
You’ve had the same job position for ten years. Are you satisfied with that?
 
②クロスワードが大好きです。 パズルを完成させるのはとても満足感があります。
I love crosswords. Completing the puzzle is so satisfying.
 
③どうしたらこの家に不満になれるのですか? この家には人が望みうるすべてがあります。
How can you be dissatisfied with this house? It has everything a person could ask for.
 

WORDS & PHRASES

position  適切な場所・位置に置く
We’ll see.  (断定を避けて) さあどうだろうね。
satisfy  満足させる
satisfied  満足させられる→満足する
satisfying  満足させるような
satisfactory  完全というわけではないが、要求を充足する、という意味での 「満足」content  満足して
to one’s heart’s content  心ゆくまで
comfortable  居心地がよい
dissatisfied  期待・水準に達しておらず十分ではない、という気持ち
How can ~?  どうしてそんなことが可能なのか?
ask for  求める・要求する
a person could ask for  人が(しようと思えば)求めうる


にほんブログ村
challenge man:
Related Post