ラジオ英会話 Lesson 194 発言タイプ：感情⑫ 同情
Key Sentence
I’ve been in that boat.
Today’s dialog
ハワイ出張から帰ってきたヤヨイと部下のジョナスが話をしています。
Jonas: Yayoi! Welcome back from Hawaii! I see you got some sun.
Yayoi: Yes, I went scuba diving this time, too.
Jonas: Was it a successful trip?
Yayoi: For the most part, it was. But I lost something in the ocean.
Jonas: In the ocean?
Yayoi: Yeah…I dropped my phone in the water, and I couldn’t get it back.
Jonas: Oh, I’ve been in that boat.
Yayoi: You went diving in Hawaii too?
Jonas: No, I mean I’ve been in that situation.
Yayoi: Oh, I see.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Yayoi! Welcome back from Hawaii! I see you got some sun.
Yes, I went scuba diving this time, too.
Was it a successful trip?
For the most part, it was. But I lost something in the ocean.
In the ocean?
Yeah…I dropped my phone in the water, and I couldn’t get it back.
Oh, I’ve been in that boat.
You went diving in Hawaii too?
No, I mean I’ve been in that situation.
Oh, I see.
Grammar and Vocabulary
あなたはちょっと日焼けしましたね。
ああ、わかりました。
大部分に関してはそうでした。
Typical Expressions
Key Sentence
私も同じ立場になったことがあります。
Practice
私は、そこにいたことがあります。
私は、それがどのようなものかを知っています。
気持ちはわかりますよ。
お察しします。
あなたに同情します(お気の毒に)。
お気の毒に。
なんて残念なことでしょう!
それはひどいね。
Typical Expressions in Action
I’ve been in that boat. Don’t worry, it gets better over time.
I feel you. It’s not fair of him to ask you to do everything.
That’s too bad. I know how much you wanted to get into that school.
WORDS & PHRASES
situation 状態、立場
feel you あなたを感じる=気持ちがわかる
feel for you 同情します
にほんブログ村 |