Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 204 発言タイプ：感情⑳ 恐れを表す

ラジオ英会話　Lesson 204 発言タイプ：感情⑳ 恐れを表す

Key Sentence

It scared me.

Today’s dialog

南の島に住むシホとダグ。ある日の夜、シホの耳にダグの叫び声が飛び込んできます。

Shiho: Doug! What’s wrong?

Doug: Oh, I just saw a huge centipede on the floor. It scared me.

Shiho: Yes, the insects here on this island can get very large.

Doug: I’ve never seen a centipede that big in my life.

Shiho: You have to be careful, Doug. Sometimes, they’re venomous.

Doug: My heart is still racing. Bugs creep me out.

Shiho: That’s the downside of life on an island. But there are a lot of pluses too.

Doug: I know. We take the good with the bad.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ダグ! どうしたの?
Doug! What’s wrong?
 
ああ、たった今、床にすごく大きなムカデがいるのを見たんだ。 びっくりしたな。
Oh, I just saw a huge centipede on the floor. It scared me.
 
ええ、この島の虫はとっても大きく育つものもいるわ。
Yes, the insects here on this island can get very large.
 
あんなに大きいムカデは生まれて初めて見たよ。
I’ve never seen a centipede that big in my life.
 
気をつけてね、ダグ。 ときどき、毒を持つものもいるから。
You have to be careful, Doug. Sometimes, they’re venomous.
 
まだ心臓がどきどきしているよ。 僕は虫みたいなものを見るとゾッとするんだ。
My heart is still racing. Bugs creep me out.
 
それは、島で暮らすことのマイナス面ね。 でも、よいこともたくさんあるわ。
That’s the downside of life on an island. But there are a lot of pluses too.
 
そうだね。 よいことと悪いことのどちらも受け入れよう。
I know. We take the good with the bad.
 

Grammar and Vocabulary

I just saw a huge centipede on the floor.
私はたった今、床にすごく大きなムカデがいるのを見ました。
 
The insects here on this island can get very large.
この島の虫はとても大きくなることもあります。
 

Typical Expressions

Key Sentence

It scared me.
それにはびっくりしました。
 

Practice


I’m scared.
怖いです。
 

That’s scary.
それは怖いですね。
 

The story frightened me.
その物語は私を怖がらせました。
 

I’m frightened.
怖いです。
 

That’s frightening.
それは怖いですね。
 

I’m afraid of spiders.
I’m terrified of spiders.
I’m scared of spiders.
私はクモが怖いです。
 

I’m afraid of failing.
I’m terrified of failing.
I’m scared of failing.
私は失敗するのが怖いです。
 

I was paralyzed with fear.
I was frozen with fear.
私は恐怖ですくみました。
 

Bugs creep me out.
私は虫を見るとゾッとします。
 

Typical Expressions in Action

①キャー!びっくりした! そんなふうにそっと私に近づかないで!
Eek! You scared me! Don’t sneak up on me like that!
 
②その炊飯器の音でギョっとしました。 スイッチが入っていることを忘れていました。
I was frightened by the sound of the rice cooker. I forgot it was turned on.
 
③私は海で泳ぐのが怖いのです。水中には何でもいる可能性がありそうじゃない?
I’m afraid of swimming in the sea. Anything could be in the water, you know?
 

WORDS & PHRASES

centipede 　ムカデ
venomous 　毒を分泌する
race 　速い速度で動く
downside 　マイナス面、好ましくない点
scare 　怖がらせる
scared 　怖がらせられる→怖がって
frighten 　怖がらせる・ギョッとさせる
afraid 　恐れている
terrify 　ひどく怖がらせる
paralyze 　まひさせる
paralyzed 　paralyzeの過去分詞。
freeze 　凍らせる
frozen 　freezeの過去分詞。
creep ～ out 　～をひどくゾッとさせる
sneak 　音を立てないでこそこそ動く
sneak up 　こっそり近づく
turn ～ on 　～をつける・オンにする


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 183 発言タイプ：感情③ 「嫌い」を表す１ – 一般的な嫌い ラジオ英会話　Lesson 183 発言タイプ：感情③ 「嫌い」を表す１ – 一般的な嫌い Key Sentence Goya isn’t...
  2. ラジオ英会話　Lesson 178 発言タイプ：これから⑨ 「これから」を表すそのほかの表現 ラジオ英会話　Lesson 178 発言タイプ：これから⑨ 「これから」を表すそのほかの表現 Key Sentence I’m planning to start...
  3. ラジオ英会話　Lesson 158 発言タイプ：優先① 優先の判断 ラジオ英会話　Lesson 158 発言タイプ：優先① 優先の判断 Key Sentence Comfort comes before style....
Tags: ラジオ英会話Lesson 204発言タイプ：感情⑳ 恐れを表す
challenge man:
Related Post
  1. ラジオ英会話　感謝です

    ラジオ英会話　感謝です 長年こ…

  2. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

    vb cv 今年度のラジオ英会…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…