ラジオ英会話 Lesson 206 発言タイプ：感情㉑ 恥を表す
Key Sentence
I’m ashamed of myself for falling for that trick.
Today’s dialog
アレクシスはネットショッピングで購入したバッグが気に入らないようで、夫のキャスパーに相談しています。
Alexis: Caspar, what do you think of this bag? Give me your honest opinion of it.
Caspar: Honestly…it looks kind of cheap.
Alexis: Exactly. But look at the picture of it on their website.
Caspar: That picture makes it look expensive!
Alexis: I bought it online from these guys.
Caspar: They should be ashamed of themselves!
Alexis: I agree. I’m ashamed of myself for falling for that trick.
Caspar: Why don’t you ask for a refund?
Alexis: They’re very sneaky. It says they don’t do refunds. All sales are final.
Caspar: What?!
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Caspar, what do you think of this bag? Give me your honest opinion of it.
Honestly…it looks kind of cheap.
Exactly. But look at the picture of it on their website.
That picture makes it look expensive!
I bought it online from these guys.
They should be ashamed of themselves!
I agree. I’m ashamed of myself for falling for that trick.
Why don’t you ask for a refund?
They’re very sneaky. It says they don’t do refunds. All sales are final.
What?!
Grammar and Vocabulary
あなたの率直な意見を聞かせてください。
「返金は不可」と書いてあります。
Typical Expressions
Key Sentence
こんなトリックに引っ掛かった自分を恥ずかしく思います。
Practice
私は自分の間違いを恥じています。
私は自分がやったことを恥じています。
私はここで見られたことを恥ずかしく思っています。
恥を知りなさい!
あなたには恥というものがないのですか?
あなたは恥知らずです!
私は恥ずかしいです。
それは恥ずかしいですね。
自分が間違っていたと認めるのは恥ずかしいです。
Typical Expressions in Action
I’m ashamed of how I behaved last night. I said things I now regret.
Shame on you! Those cookies were for your little brother. How could you eat them?
I had something in between my teeth this whole time? I’m so embarrassed!
WORDS & PHRASES
fall for a trick 策略に引っ掛かる
refund 返金
sneaky ずる賢い、こそこそした
All sales are final. 返品不可。
be ashamed of ～ ～を恥ずかしく思う
shame 恥
embarrass 恥ずかしい思いをさせる
this whole time この間ずっと