ラジオ英会話 Lesson 207 発言タイプ：感情㉒ 心の平静
Key Sentence
It’s a huge weight off my shoulders.
Today’s dialog
インド料理店の経営者ディーパクが、お客のバーバラと話をしています。
Barbara: So, Deepak, you were worried about your taxes. Did you go to the city office?
Deepak: Yes, I did. I found out I don’t have to pay much.
Barbara: That’s good news!
Deepak: Yes, it’s a huge weight off my shoulders. I thought I would have to pay more.
Barbara: You should hire an accountant.
Deepak: I’ve been thinking about that for a while. Do you know anybody good?
Barbara: I can ask around..
Deepak: You’re always so helpful, Barbara.
Barbara: Well, I do what I can.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
So, Deepak, you were worried about your taxes. Did you go to the city office?
Yes, I did. I found out I don’t have to pay much.
That’s good news!
Yes, it’s a huge weight off my shoulders. I thought I would have to pay more.
You should hire an accountant.
I’ve been thinking about that for a while. Do you know anybody good?
I can ask around..
You’re always so helpful, Barbara.
Well, I do what I can.
Grammar and Vocabulary
私は、たくさん払わなくてもよいことがわかりました。
私はそのことについてしばらくずっと考えていました。
Typical Expressions
Key Sentence
肩から大きな荷が下りた気持ちです。
Practice
肩の荷が下りました。
今はずっと気楽です。
ホッとしました!
やっとリラックスできます。
落ち着いて。
落ち着いて。
まあまあ。
落ち着いて。
Typical Expressions in Action
You’ll talk to Andy for me? That’s a huge weight off my shoulders. Thank you so much.
The meeting was cancelled? What a relief! I wasn’t ready for it at all.
Chill out, Kyle. It’s just a video game. There’s no need to get angry.
WORDS & PHRASES
worried about ～ ～が心配で
city office 市役所
accountant 会計士
load 荷物・積み荷
relief 安堵
chill 冷える→落ち着く・リラックスする
grip しっかりつかむ
hold しっかりつかむ
There’s no need to ～ ～~の必要はまったくない
にほんブログ村 |