ラジオ英会話 Lesson 209 発言タイプ：感情㉔ 面倒くさい
Key Sentence
Why bother?
Today’s dialog
エコツアービジネスが順調なダグとシホ。ダグが買い物から戻ってきたようです。
Doug: Shiho! I’m back. I got the origami paper. Is this the right kind?
Shiho: That’s perfect, Doug. Thank you!
Doug: This paper is kind of expensive. Are you sure you need 100 sheets?
Shino: Yes, I want to make at least 100 origami cranes for our eco-tour guests.
Doug: Why bother? It’s not worth the effort.
Shiho: It’s not that hard, Doug. People will love it.
Doug: Well, I wish I could help you, Shiho, but I’m no good at that kind of stuff.
Shiho: That’s OK. I enjoy it.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Shiho! I’m back. I got the origami paper. Is this the right kind?
That’s perfect, Doug. Thank you!
This paper is kind of expensive. Are you sure you need 100 sheets?
Yes, I want to make at least 100 origami cranes for our eco-tour guests.
Why bother? It’s not worth the effort.
It’s not that hard, Doug. People will love it.
Well, I wish I could help you, Shiho, but I’m no good at that kind of stuff.
That’s OK. I enjoy it.
Grammar and Vocabulary
あなたは100枚必要だと確信していますか?
私があなたを手伝えるといいのですが。
Typical Expressions
Key Sentence
どうしてわざわざ?
Practice
どうしてわざわざドレスアップするの?
わざわざ自分の部屋を掃除したくありません。
それは面倒くさい。
努力する価値はありません。
その価値はありません。
見る価値はありません。
それに価値は見いだせません。
どうしてそんなことを気にするの?
私にどんな得があるのですか?
Typical Expressions in Action
Why bother making a reservation? That restaurant is never full.
It’s too much trouble. Why wrap a present when I can just put it in a gift bag?
It’s not worth watching. The acting is really bad, and the CG is poorly done.
WORDS & PHRASES
sure 確信して
crane (鳥の)ツル
worth ～の価値がある
can’t be bothered わざわざしたくない
It’s not worth ～ ～の価値がない
にほんブログ村 |