今年度のラジオ英会話の記事は、ラジオ英会話2023年をクリックすると一覧が出ます。
土曜日の英訳練習だけを選択したい場合は、カテゴリーの「英訳練習」をクリックすると表示されます。
ケリーのトークショー。 今回は宇宙飛行士のアキラの登場です。
Today we have a very special guest. I’d like to welcome to the show astronaut Kuze Akira.
Thank you, Kelly. It’s great to be here.
I’m sure you mean here on Earth.
Exactly. You know where I’ve just come from.
I do! Akira, you survived on Mars longer than any human being in history.
Yes, it was a very difficult experience, but I-
And as a Japanese astronaut—
If I could just finish…
Oh, sorry, go ahead.
It was difficult but…I did it my way.
スポーツジムで、マシンを使って運動中のヨシがバーバラに声をかけます。
Hi, Barbara. That’s your name, right?
Yes, thanks for remembering.
My name is Yoshi.
Yes, I think you told me before.
Thank you for teaching me how to use this machine.
Sure, no problem. You can put it on a higher setting, you know.
Well, I like this easy setting. By the way… how old are you?
Um, that’s none of your business.
Right, sorry. I don’t know why I said that.
No worries. OK, I’m done. See ya!
俳句愛好家のエモリさんとシンディは、正岡子規の出身地、四国の松山に来ています。
So, here we are in Matsuyama. It’s good to be here again.
It’s so quiet and peaceful. I can see why this place is famous for haiku.
Me too. The great haiku poet Masaoka Shiki is from here.
Masaoka Shiki’s haiku are quite interesting.
Yes. He is known far and wide for his writings.
I don’t mean to be rude, but he is not so well known outside of Japan.
Well, he was good friends with Natsume Soseki.
Oh, yes, the famous novelist. Soseki is pretty well known.
アンドロイドのジーニーが家に帰ると、スタイン博士の姿が見えません。
Frankie, I’m back. Where is Dr. Stein?
Jeannie, please sit down.
Why, what’s wrong?
It is hard to tell you this, but Dr. Stein is in the hospital.
What? What happened?
He fell down and broke his hip.
We have to go to the hospital. He’s our father.
I agree. We should bring him some flowers.
Flowers, right. Let’s go to a flower shop. No gardens this time, OK?
I learned my lesson. Can I go with you?
Yes, let’s go.
金曜日の Say It In English!
①表現例
Hey, look at my new jacket!
Umm…no offense, but it doesn’t suit you so well.
Let me choose another one for you as your birthday present. Everyone says I have good taste in clothes.
②表現例
Hi, what’s up?
It’s hard to tell you this, but I’m quitting.
It’s not that I have complaints about this job. I just want to go to grad school and study business seriously.
にほんブログ村 |