Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 237 会話の原則㉒：HAIRYO 情報の切り分け

ラジオ英会話　Lesson 237 会話の原則㉒：HAIRYO 情報の切り分け

このサイトは、4月以降の更新をストップします。長年ありがとうございました。これからも英語学習は続けますが、忙しくなりすぎてしまいました。今週いっぱい頑張ります！

Key Sentence

As far as I know, there are no aliens here.

Today’s dialog

ゼイトクスを探しに日本にやってきた天文学者のニールダウンズ博士。 キャロリンのビーガンラーメン店を調べに来たようです。

Carolyn: Irrasshaimase!

Dr. Downs: Hi, is this the vegan ramen shop?

Carolyn: Yes, it’s one of them. I like to think it’s the best.

Dr. Downs: Oh, do you run this place?

Carolyn: Yes, I do. Would you like to see the menu?

Dr. Downs: A little later. May I ask you a strange question first?

Carolyn: Sure.

Dr. Downs: You haven’t seen…an alien come in here, have you?

Carolyn: An alien? As far as I know, there are no aliens here.

Dr. Downs: Silly question, right?

Carolyn: Mm-hmm.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

いらっしゃいませ!
Irrasshaimase!
 
こんにちは、ここはビーガンラーメン店ですか?
Hi, is this the vegan ramen shop?
 
ええ、いくつかあるうちの一店です。 ここがいちばんおいしいと思いたいですけど。
Yes, it’s one of them. I like to think it’s the best.
 
おや、あなたがこの店を経営しているのですか?
Oh, do you run this place?
 
そうです。 メニューをご覧になりますか?
Yes, I do. Would you like to see the menu?
 
それは、少しあとにします。 先に、ちょっと変なことを尋ねてもいいですか?
A little later. May I ask you a strange question first?
 
いいですけど。
Sure.
 
あなたは見ませんでしたよね・・・ ここに異星人が入ってくるのを?
You haven’t seen…an alien come in here, have you?
 
異星人ですって? 私の知るかぎり、ここには異星人なんかいませんよ。
An alien? As far as I know, there are no aliens here.
 
これって、ばかげた質問ですよね?
Silly question, right?
 
ええ、まあ。
Mm-hmm.
 

Grammar and Vocabulary

Do you run this place?
あなたはこの店を経営しているのですか?
 
Silly question, right?
ばかげた質問ですよね?
 

Typical Expressions

Key Sentence

As far as I know, there are no aliens here.
私の知るかぎり、ここに異星人はいません。
 

Practice


To the best of my knowledge, ～
私の知るかぎり、～
 

As I understand it, ～
私が理解しているところでは、～
 

Personally, ～
個人的には、～
 

From my standpoint, ～
私の見地からすれば、～
 

I can’t speak for everyone, but I ～
誰もがそうとは言えませんが、私は～
 

According to ～,
～によると、
 

As he mentioned before, ～
以前彼が言及したように、～
 

As we all know, ～
皆さんご存じのように、～
 

Like I said, ～
前に申し上げたように、～
 

Research says that ～
研究によると～
 

I just overheard that ～
小耳に挟んだだけですが、～
 

Rumor has it that ～
It is rumored that ～
うわさでは～
 

Word on the street is that ～
ちまたのうわさでは～
 

Typical Expressions in Action

①私の知るかぎり、これは全世界に残る、この本の最後の1冊です。
As far as I know, this is the last copy of this book left in the whole world.
 
②個人的には、私は社員旅行に行くよりも休みをとりたいです。 でも自分だけの意見ですよ。
Personally, I’d rather have time off than go on a company vacation. But that’s just me.
 
③この記事によると、ワインを飲むことは多少の健康効果があるかもしれません。
According to this article, drinking wine may have some health benefits.
 

WORDS & PHRASES

vegan 　ビーガン(の)、(完全な)菜食主義者(の)
silly 　ばかげた
overhear 　偶然耳にする
rumor 　うわさ
as far as I know 　私が知るかぎり
would rather ～ than …　 ･･･するより～するほうがいい


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 043 発言タイプ:提案する③ フォーマルな提案･強い提案 ラジオ英会話　Lesson 043 発言タイプ:提案する③ フォーマルな提案･強い提案 Key Sentence I propose that you...
  2. ラジオ英会話　Lesson 175 今週の Review ラジオ英会話　Lesson 175 今週の Review Listening Challenge! 今週のダイアログを聞いて英語の質問に答えましょう。質問文をクリックすると正解が出ます。 目次 Listening Cha...
  3. ラジオ英会話　Lesson 173 限定詞③: the のさまざまな使い方 ラジオ英会話　Lesson 173 限定詞③: the のさまざまな使い方 Key Sentence Our French onion...
Tags: ラジオ英会話Lesson 237会話の原則㉒：HAIRYO 情報の切り分け
challenge man:
Related Post
  1. ラジオ英会話　感謝です

    ラジオ英会話　感謝です 長年こ…

  2. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

    vb cv 今年度のラジオ英会…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…