X

ラジオ英会話 Lesson 238 発言タイプ:感謝 ありがとう

ラジオ英会話 Lesson 238 発言タイプ:感謝 ありがとう

このサイトは、4月以降の更新をストップします。長年ありがとうございました。これからも英語学習は続けますが、忙しくなりすぎてしまいました。今週いっぱい頑張ります!

Key Sentence

Thank you for coming to see me.

Today’s dialog

スタイン博士を見舞いに病院に行ったジーニーとフランキー。ジーニーがスタイン博士と話をしています。

Jeannie: Dr. Stein, we came as soon as we could.

Dr. Stein: Oh, Jeannie! And Frankie! Thank you for coming to see me.

Jeannie: How are you feeling, Doctor?

Dr. Stein: Much better, thanks. I fell down and broke something, I guess.

Jeannie: It was lucky Frankie was home. He told me he called the ambulance right away.

Dr. Stein: I’m very grateful for that.

Jeannie: Doctor, these flowers are for you.

Dr. Stein: Oh, they’re beautiful. Please, sit down.

Jeannie: It’s OK. We can’t stay long. We’ll be back tomorrow.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

スタイン博士、私たち、できるだけ早く駆けつけました。
Dr. Stein, we came as soon as we could.
 
おや、ジーニー! それにフランキーも! 見舞いに来てくれてありがとう。
Oh, Jeannie! And Frankie! Thank you for coming to see me.
 
具合はいかがですか、博士?
How are you feeling, Doctor?
 
ずいぶん楽になったよ、ありがとう。 転んで、どこかの骨を折ってしまったんだよ、どうやら。
Much better, thanks. I fell down and broke something, I guess.
 
フランキーが家にいて幸いでした。 彼がすぐに救急車を呼んだと言っていました。
It was lucky Frankie was home. He told me he called the ambulance right away.
 
そのことは、とてもありがたく思っているよ。
I’m very grateful for that.
 
博士のために、この花を持ってきました。
Doctor, these flowers are for you.
 
おや、とても美しい。 さあ、座って。
Oh, they’re beautiful. Please, sit down.
 
大丈夫です。 私たち、長くはここにいられないので。 また明日、来ることにします。
It’s OK. We can’t stay long. We’ll be back tomorrow.
 

Grammar and Vocabulary

Much better, thanks.
はるかにいいですよ、ありがとう。
 
We can’t stay long.
私たちは長くはいられません。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Thank you for coming to see me.
会いに来てくれてありがとう。
 

Practice


Thank you so much.
Thanks.
Thanks a lot.
Thanks a million.
I can’t thank you enough.
ありがとう。
 

I’m very grateful for that.
そのことを私はとても感謝しています。
 

I appreciate that.
それに感謝します。
 

I appreciate it.
それに感謝します。
 

I appreciate your offer.
あなたの申し出に感謝します。
 

I appreciate your help.
あなたの助力に感謝します。
 

Much appreciated.
とても感謝します。
 

I’d [I would] really appreciate it.
そうしてくれれば本当にありがたいのですが。
 

Typical Expressions in Action

①私をここに泊めてくれてありがとうございます。 町のホテルはすべて満室でした。
Thank you for letting me stay here. All the hotels in town were fully booked.
 
②感謝いたします。 あなたの親切は、本当に私がここで歓迎されていることを感じる助けとなりました。
I appreciate that. Your kindness really helped me feel welcome here.
 
③あなたが私と一緒に来てくれたら本当にうれしいのですが。 そこにあなたがいるなら、私ははるかに自信が持てるでしょう。
I’d really appreciate it if you came with me. I’d feel a lot more confident with you there.
 

WORDS & PHRASES

ambulance  救急車
right away  すぐに、即座に
grateful  ありがたく思う
I can’t thank you enough.  十分感謝することができません→ありがとう。


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • 一つ質問があります。今まで非常に大変だったと思いますが、参考にしたサイトがありましたら、教えて頂けないでしょうか。

    • https://otokiso.blog.fc2.com/
      上のサイトは大人の基礎英語を初めは紹介していましたが、今はNHK・Eテレ英語講座のフレーズを紹介しています。
      一番参考にしたのは、このサイトでした。
      このサイトを見本にして、自分はやってみようと思いました。
      参考になれば幸いです。

Related Post