X

英訳練習に挑戦 20190103

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 100

今週は、NHKラジオの基礎英語3もラジオ英会話も先週の再放送です。

ですから、再放送されている番組の記事は
上の「基礎英語3全記事リスト」または「ラジオ英会話全記事リスト」をクリックして探してください。

なお今週は、英訳練習に挑戦として、英文を作る練習をやっていきます。

My memories are a bit sketchy.

My memories are a bit sketchy.

意味: 私の記憶はちょっと曖昧です

【使用例文】

I think I was five or six in these pictures.

Where is this place?

My memories are a bit sketchy, but I’m pretty sure it was at my aunt’s house.

英訳練習


この写真は僕が5歳か6歳だったと思うよ。
I think I was five or six in these pictures.


ここはどこなの?
Where is this place?


記憶がちょっと曖昧だけど、叔母の家だったと思う。
My memories are a bit sketchy, but I’m pretty sure it was at my aunt’s house.

sketchy は sketch(スケッチ)から来た形容詞で、「未完成の」とか「まだ漠然とした段階の」などという意味です。
物事がまだ不完全だったり、大雑把であることを伝えるときに使います。
どのくらい人が集まったか、盛り上がったかどうか?などについて話すときの定番フレーズになります。


にほんブログ村
challenge man:
Related Post