X

英訳練習に挑戦 20190104

今週は、NHKラジオの基礎英語3もラジオ英会話も先週の再放送です。

ですから、再放送されている番組の記事は
上の「基礎英語3全記事リスト」または「ラジオ英会話全記事リスト」をクリックして探してください。

なお今週は、英訳練習に挑戦として、英文を作る練習をやっていきます。

We were privileged to work with him.

We were privileged to work with him.

意味: 我々が彼と一緒に仕事をする機会があったのは恵まれていた

【使用例文】

I saw our former CEO, Mr. David, at the party.

Oh really? How was he? He was a great CEO.

Yeah. We were privileged to work with him.

英訳練習


元CEOのデービッドさんをパーティーで見かけたよ。
I saw our former CEO, Mr. David, at the party.


あら、本当?元気そうだった?彼、素晴らしいCEOだったわよね。
Oh really? How was he? He was a great CEO.


あぁ。我々が彼と一緒に仕事をする機会があったのは恵まれていたよ。
Yeah. We were privileged to work with him.

privilege は「特権」などという意味ですが、be privileged to ~ で「~する機会に恵まれる」「幸運にも~する」というニュアンスになります。
特権を与えられたような、光栄に思う気持ちを表すフレーズです。


にほんブログ村
challenge man:
Related Post