Where are you now?

Yukichi: I wonder where Doug has gone….

Asuka: Why did he leave without saying a word?

Ken: Hi, everyone.  Can I talk to you a minute, Yukichi?

Yukichi: Hi, Dad.  We were just talking about Doug.  We’re so sad.

Ken: I know how you feel.  RoboCorpus is fully fixed now.

RoboCorpus: I lost my memories again.  I’m so sorry I worried you.

Asuka: I’m glad you are back now, RoboCorpus.

Ken: Well, we could not find the truth about Doug and his family.  But one thing is certain.  He wanted to be your friend, and he tried until the very end.

Asuka: I think you’re right, Mr. Fukushima.

Yukichi: Doug!  where are you now?

広告

今どこにいるんだ？

ユキチ：ダグはどこに行ったのだろう…

アスカ：どうして彼は一言もなく行っちゃったんだろう？

ケン：やあみんな。 ちょっといいかな？

ユキチ：はい、お父さん。 僕たちはちょうどダグについて話していました。 僕たちはとても悲しいです。

ケン：その気持ちはよくわかる。 RoboCorpusは完全になおった。

RoboCorpus：私は記憶をまた失ってました。心配をおかけして申し訳ありません。

アスカ：あなたが戻ってきてうれしいです、RoboCorpus。

ケン：まあ、ダグとその家族に関する本当のことはわからなかった。 しかし、1つのことは確実です。 彼はあなたの友人になりたがっていて、最後の最後まで彼は努力していた。

アスカ：その通りだと思います。福島さん。

ユキチ：ダグ！ 今どこにいるんだ？

身の回りで起きる出来事について話せる

Why did he leave without saying a word?

「without+動詞のing形」で、「～することなしに」

He wanted to be your friend, and he tried until the very end.

until the very end　最後の最後まで

「without+動詞のing形」のランキング

without getting…   ～を得ずに

without saying…  ～を言わずに

without using…　　～を用いずに

without knowing…　～を知らずに

without making…　～を作らずに・させずに