X

ラジオ英会話 Lesson 042 前置詞 to② – 距離は必須ではない

ラジオ英会話 Lesson 042 前置詞 to② – 距離は必須ではない

Key Sentence

Please keep this to yourself.

Today’s dialog

Jessica: Well, Dr. Higashi, we believe we found the key to a mystery in the deep sea.

Dr. Higashi: What are you looking for exactly?

Jessica: I’d like to ask you to please keep this to yourself. We think there may be a large structure down there.

Dr. Higashi: Oh, are you treasure hunters?

Jessica: No, we are…researchers.

Dr. Higashi: OK then, I’ll agree to it. You may use my submarine. It is at a port in Kagoshima.

Jessica: Thank you very much, Dr. Higashi. Professor Peacock and I will make our way there soon.

英訳練習

それで、ヒガシ博士、私たちはひとつの謎を解くカギを深海に見つけたと思うのです。
Well, Dr. Higashi, we believe we found the key to a mystery in the deep sea.

一体あなたたちは何を探しているのですか?
What are you looking for exactly?

これは内密にしておいていただきたいのですが。 私たちは、あそこに何か大きな構造物があるかもしれないと考えているのです。
I’d like to ask you to please keep this to yourself. We think there may be a large structure down there.

おや、あなたたちはトレジャーハンター (財宝を探す探検家) なのですか?
Oh, are you treasure hunters?

いいえ、 私たちは・・・研究者です。
No, we are…researchers.

わかりました、それだったら、承諾します。 私の潜水艇を使ってくださって結構です。それは鹿児島の港にあります。
OK then, I’ll agree to it. You may use my submarine. It is at a port in Kagoshima.

どうもありがとうございます、ヒガシ博士。 ピーコック教授と私は、すぐにそこへ向かうことにします。
Thank you very much, Dr. Higashi. Professor Peacock and I will make our way there soon.

Grammar and Vocabulary

We believe we found the key to a mystery in the deep sea.
What are you looking for exactly?

Grasp the Concept

Key Sentence

Please keep this to yourself.

Practice

I will stick to my decision.

The agenda is attached to this email.

Listen to me carefully.

 

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・listen to me carefully
・keep to the left
・stick to

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

よし、息子よ。 高速道路に乗るぞ。
OK, son. Let’s get on the highway.

さぁ、よく聞きなさい。 追い越すとき以外は、左側を通行しなさい。
Now listen to me carefully. Keep to the left, except when passing.

制限速度を守り、頻繁にミラーを確認しなさい。 わかったね?
Stick to the speed limit, and check your mirrors frequently. Got that?

 

Pronunciation Polish

Please keep this to yourself.
 

Words & Phrase

agree to ~: ~を承諾する、~に同意する
make one’s way: (ある方向に)向かって進む
keep this to yourself: 手放さないで
stick to ~: ~にくっつく→~に固執する・~を逸脱しない・貫く
be attached to ~: ~に添付され ている
be glued to ~: ~にのりづけされている
be stapled to ~: ~にホチキスで留められている
apply to ~: ~に適用・出願する
apply: 貼りつける
She was listening for her name to be called.: 彼女は自分の名前が呼ばれるのを待っていました
danced to the music: その音楽に合わせて踊った
get on ~: ~に乗る
except ~: ~以外
Got that?: わかりましたか?


にほんブログ村
challenge man: