X

ラジオ英会話 Lesson 121 知覚を表す動詞① – look, watch

ラジオ英会話 Lesson 121 知覚を表す動詞① – look, watch

Key Sentence

Let’s look at this realistically.

Today’s dialog

Barbara: Daiki, I’ve made my decision. I can’t go into business with you.

Daiki: What? But I was sure you’d say yes.

Barbara: Let’s look at this realistically. We’re business rivals. We shouldn’t be working together.

Daiki: Are you sure? I’ve been watching videos that say it’s possible.

Barbara: I wouldn’t trust those. People love to give advice, but we never see the results.

Daiki: Wow, you’re a hard sell, Barbara.

Barbara: Trust me, we’re better off as friends than as business partners.

Daiki: All right.

go into business: ビジネス・事業を始める
realistically: 現実的に
hard sell: 説得しにくい人
trust me: (命令形で) 本当に、真面目な話だが
better off: よりよい(状態で)

英訳練習

ダイキ、私、決めた。 あなたと一緒にビジネスを始めるわけにはいかないわ。
Daiki, I’ve made my decision. I can’t go into business with you.

何だって? でも、君はきっとイエスと言ってくれると思っていたのに。
What? But I was sure you’d say yes.

このことは現実的に考えましょう。 私たちは、仕事上のライバル同士なのよ。 一緒に仕事をするべきじゃないわ。
Let’s look at this realistically. We’re business rivals. We shouldn’t be working together.

本当にそう思うのかい? 僕は、それは可能だと言っている動画をいくつも見てきたんだけれど。
Are you sure? I’ve been watching videos that say it’s possible.

そういうのって、私は信用していないの。みんなアドバイスをしたがるけど、私たちがその結果を知ることは決してないのだから。
I wouldn’t trust those. People love to give advice, but we never see the results.

わあ、君を説得するのは難しいね、バーバラ。
Wow, you’re a hard sell, Barbara.

真面目な話、私たちはビジネスパートナーになるよりも、友達のままでいるほうがいいのよ。
Trust me, we’re better off as friends than as business partners.

わかったよ。
All right.

Grammar and Vocabulary

I was sure you’d say yes.
I’ve been watching videos that say it’s possible.

Grasp the Concept

Key Sentence

Let’s look at this realistically.

other examples

What are you looking for?
 

look for ~: ~を探す
look over ~: ~に(ざっと)目を通す

I look to you for support.
 

look to ~: ~を頼りにする・~しようとする
I’m looking to buy a new car.: 新しい車を買おうかなと思っています

May I help you? – Just looking, thanks.
 
I’ve been watching videos.
 

Watch my bag, please.: 私のバッグを見ていて

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・look for ~
・watch cooking tutorials
・look at ~
・watch my onions

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

いい料理本を探しています。 何かご存じですか?
I’m looking for a good cookbook. Do you know of any?

料理の解説動画を見てみたのですが、たやすく気が散ってしまうのです。
I tried watching cooking tutorials, but I get distracted too easily.

タマネギに集中すべきなのに、広告ばかり見てしまいます。
I keep looking at ads when I should be watching my onions.

know of ~: 耳にしたことがある
tried watching: (実際に)見てみた
get distracted: 気が散る

 

Pronunciation Polish

Let’s look at this realistically.
 

にほんブログ村
challenge man: