ラジオ英会話 Lesson 021 会話原則 協調 – 興味を示せ①
Guess what?
Today’s dialog
Ethan: Hey Jess! Guess what happened in math class today.
Jessica: What? Tell me!
Ethan: Mr. Clark dropped his notes, and they scattered everywhere.
Jessica: Really? That must have been embarrassing. And then what happened?
Ethan: I helped him pick them up, and he smiled and thanked me.
Jessica: Oh, I see. So you were the hero of the day.
Ethan: Ha, not really, but it felt good.
Jessica: You’re sweet, Ethan.
notes: 資料
scatter: 散らばる、～をまき散らす
pick ～ up: ～を拾い上げる
I see.: わかりました。
feel good: 気分がいい
You’re sweet.: 優しいですね。
英訳練習
Grammar and Vocabulary
Guess what ～: 驚きのニュースを伝える時の定番表現
must have been: 助動詞＋完了形 その時までに・過去に～だったにちがいない
Essential Expressions
合いの手を積極的に
意外
Really?
For real?
Never.
Yeah?
Hmm…
相手の発言が「意外」であることのシグナル
話の先をうながす
And then?
And?
Go on.
What then?
Then what?
Please continue.: 続けてください、なら丁寧な感触
Go ahead.: どうぞ、相手に話をするようにうながす
理解・承認・同意
Oh, I see.
Right.
OK.
Uh-huh.
Sure.
Sure thing.
sure: yes や OK と同程度の「わかった」
Sure thing.: 前向きな同意・まったくそのとおり
印象
That sounds interesting.
That sounds great.
That sounds ～: それは～のようですね、～そうですね、と感想や共感を伝える、便利な表現
Practical Usage
表現を実践で使ってみよう。次の内容を英語で言ってみましょう。
気楽に合いの手を入れましょう。
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
had no idea: まったく知らなかった・思ってもみなかった
maybe I’ll ～: ～してみようかな、～するかも
Pronunciation Polish
I helped him pick them up.
にほんブログ村 |