X

ラジオ英会話 Lesson 034 会話原則 理解 – 感謝は明瞭に

ラジオ英会話 Lesson 034 会話原則 理解 – 感謝は明瞭に

Key Sentence

Thank you for having me today,

Today’s dialog

Nathan: Thank you for having me today, Ms. Sato. I really enjoyed meeting your team and seeing the projects in action.

Yukiko: We’re honored you came, Mr. Cole. Your feedback means a lot, especially to the younger engineers.

Nathan: They’re talented. Cuddly Code values partnerships, and I see strong potential here.

Yukiko: That’s encouraging. We’ll follow up with the summary by tomorrow.

Nathan: Excellent. I’ll look forward to that. Have a great evening, Ms. Sato.

Yukiko: You too. Safe travels, and thank you again.

in action: 活動中、行動中
} we’re honored ~: (私たちは)~を光栄に思う
feedback: 意見、フィードバック
talented: 才能がある
value: ~を評価する
encouraging: 心強い
follow up: 後追いする
Have a great evening.: すてきな夜をお過ごしください。

英訳練習

本日はお時間をいただき、ありがとうございます、サトウさん。 チームの皆さんにお会いでき、プロジェクトが実際に動いている様子を拝見できて、とても有意義でした。
Thank you for having me today, Ms. Sato. I really enjoyed meeting your team and seeing the projects in action.

お越しいただけて光栄です、コールさん。 特に若いエンジニアたちにとって、いただいたご意見は大きな励みになります。
We’re honored you came, Mr. Cole. Your feedback means a lot, especially to the younger engineers.

皆さん優秀ですね。 カドリーコードはパートナーシップを大切 にしていますし、ここには大きな可能性を感じています。
They’re talented. Cuddly Code values partnerships, and I see strong potential here.

それは心強いお言葉です。 明日までに要点をまとめた資料をお送りします。
That’s encouraging. We’ll follow up with the summary by tomorrow.

すばらしい。 楽しみにしています。 どうぞよい夜を、サトウさん。
Excellent. I’ll look forward to that. Have a great evening, Ms. Sato.

あなたも。 お気をつけてお帰りください、重ねてありがとうございました。
You too. Safe travels, and thank you again.

Grammar and Vocabulary

I really enjoyed meeting your team and seeing the projects in action.

あなたがチームに会ってプロジェクトが動いているのを見ることを、私は本当に楽しみました。

you’d = you had

We’ll follow up with the summary by tomorrow.

私たちは、明日までに要点をまとめた資料をお送りします。

by tomorrow: 明日までに

Essential Expressions

Thank you for having me today,

本日はお招きいただき、ありがとうございます、

感謝 + 理由

感謝 + 理由 1


Thank you for your support. It really made my work much easier.

 

ご支援ありがとうございます。 本当に仕事がはるかにやりやすくなりました。

感謝 + 理由 2


Thank you for sharing your ideas. They gave me a fresh perspective.
 

アイデアを共有してくれてありがとうございます。 新しい視点を得ることができました。

perspective: 視点

感謝 + 理由 3


Thank you for having us over. Everything was absolutely delicious.

 

招いてくれてありがとう。 どれも本当においしかったです。

have ~ over: ~を招く

Practical Usage

表現を実践で使ってみよう。次の内容を英語で言ってみましょう。

相談に乗ってくれた友人に感謝しましょう。

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。


話を聞いてくれてありがとう。
今はすごく気持ちが楽だよ。
誰か話し相手がいることって本当に助かる。
あなたはいい友達です。

Thank you for listening to me.
I feel a lot better now.
It really helps to have someone to talk to.
You’re a good friend.

listen to ~: ~の言うことに耳を傾ける

 

Pronunciation Polish


I really enjoyed meeting your team and seeing the projects in action.

 

にほんブログ村
challenge man: