ラジオ英会話 Lesson 073 発言パターン 提案② – suggest. should による提案
I suggest hiring a housekeeper.
Today’s dialog
James: Claire, you’ve barely had a break all day. Are you sure you’re OK?
Claire: I’m just tired. The baby needs me constantly, and I’m trying to keep everything organized before we go back to work.
James: That’s exactly why I’m worried. We start work again soon. I suggest hiring a housekeeper, at least temporarily.
Claire: I don’t know… It feels like admitting I can’t handle it.
James: It’s not that. It’s about making things easier for you-and for us.
Claire: Maybe that would help.
barely: ほとんど～ない、かろうじて
constantly: いつも、絶え間なく
keep everything organized: 全てを整えておく
That’s exactly why ～: それはまさに～の理由です。
at least: 少なくとも
temporarily: 一時的に
admit: ～を認める
Maybe that would help.: それは助けになるかもしれません。
英訳練習
Grammar and Vocabulary
あなたは一日中ほとんど休んでいません。
それは、あなたにとって物事をより楽にするためなのです。
Essential Expressions
ハウスキーパーを雇うといいんじゃないかな。
suggest: ～するといいんじゃないかな
suggest+名詞
I suggest a break.
休憩したらいいんじゃないかな。
suggest+節
I suggest we have a burger.
ハンバーガーがいいんじゃないかな。
I think we should ～
I think we should check the schedule again.
私たちはもう一度スケジュールを確認したほうがいいと思う。
I think you should ～: あなたは～すべきだと思う
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
昼ごはんのために友人と人気店の行列に並んでいます。
「この行列、まだまだかかるよね」 と言われて
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
At this rate, we won’t get a seat before they close.
Come on. I know a place close by.
somewhere else: どこかほかの場所
at this rate: このペースでは
rate: 速度・割合
close by: 近くに
Pronunciation Polish
I suggest hiring a housekeeper, at least temporarily.
にほんブログ村 |