ラジオ英会話 Lesson 087 便利フレーズ これで決まりだ
That’s it. That’s exactly what I’ve been looking for.
Today’s dialog
Liz: Daichi, I passed by your shop the other day and saw a stunning red vintage sports car out front.
Daichi: Oh, you mean the Hiroto 2000GT? It definitely turns heads.
Liz: That’s it. That’s exactly what I’ve been looking for. I want that car. No compromises.
Daichi: I get the appeal, but it actually belongs to one of our clients. He just stopped by.
Liz: Oh…so it wasn’t for sale.
Daichi: I’m afraid we don’t make the Hiroto 2000GT anymore. It’s pretty rare now.
stunning: がく然とするような、すばらしい
vintage sports car: 年代物のスポーツカー
out front: (建物の)外の前側に
turn heads: 大いに注目を集める
No compromises.: 絶対に妥協はしません。
get the appeal: その魅力がわかる
belong to ～: ～に属する
for sale: 売り物の、販売用の
英訳練習
Grammar and Vocabulary
私は、先日あなたのお店を通りかかりました。
それは、まさに私がずっと探していたものです。
Essential Expressions
それです。それは、まさに私がずっと探していたものです。
That’s it.: まさにそれだ。これに決まり。
Oh, that’s it.: ああ、そういうことね。
That’s it for today.: 今日はこれで終わり・
That’s it. I’ve had enough.: 終わりだ。もうたくさん。
決定・話し合い終了
That settles it. We’re going with the steakhouse.
よし決まりだ。 ステーキハウスにしよう。
～にしよう
Pizza or burgers? – Let’s go with pizza.
ピザにする、ハンバーガーにする? – ピザにしよう。
それでいい
How about the 8:15 flight? – That works.
8時15分の便はどう? – それで大丈夫です。
work: 問題なく回る→大丈夫。それでOKだ
Sounds good.: いいね。それで行こう。
That’s fine.: 問題ない。
変更なし・きっぱり
It’s decided. We’re going to Mt. Fuji.
これで決まりだ。 富士山に行きます。
IIt’s decided.: もう決めました。変更はありません
名詞 + it is.
Pizza, it is.
じゃあピザで決まり。
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
外出をするかどうか話し合っていると、雨がまた降り出します
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
Well, that settles it.
We’re going to have to stay in tonight.
That settles it.: 決まりだね。
are going to have to ～: ～しなければならなくなる
stay in: 中にとどまる→外出せず家にいる
Pronunciation Polish
That’s it. That’s exactly what I’ve been looking for.
にほんブログ村 |