ラジオ英会話 Lesson 077 発言パターン 推薦する
If it’s her last meal, I recommend Sushi Yamaga.
Today’s dialog
Daichi: Reiko’s flying back to Japan next week. I want to take her somewhere special for her last dinner here.
Emily: Oh… I didn’t know it was that soon. If it’s her last meal, I recommend Sushi Yamaga. It’s authentic and memorable.
Daichi: That’s exactly what I was thinking.
Emily: She’ll love it. It’ll feel like home.
Daichi: Thanks, Emily.
Emily: Sure. I hope she likes it. You never take me anywhere that fancy, though. It’s always ramen.
fly back to ～: (飛行機で)～に帰る
that soon: そんなに早く
meal: 食事
authentic: 本物の
memorable: 記憶に残る、忘れられない
英訳練習
Grammar and Vocabulary
私は、ここでの彼女の最後の夕食に、彼女をどこか特別なところに連れていきたいと思っています。
それはまさに私が考えていたことです。
Essential Expressions
それが彼女の最後の食事なら、すしヤマガをおすすめします。
I recommend ～: ～を勧める
My recommendation ～
My recommendation is Sushi Yamaga.
My recommendation would be Sushi Yamaga.
私のおすすめは、 すしヤマガです。
If you ask me, I’d go with Sushi Yamaga.: 私なら、すしヤマガにするかな
～にトライしなくちゃだめ
You have to try the sushi there. It’s amazing.
You must try the sushi there. It’s amazing.
あそこのすしは食べなくちゃいけないよ。 すばらしいよ。
You’ve got to try ～.: ～にトライしなくちゃ
Give it a try.: 試してみて
check ～ out: ～に行ってみる・～を試してみる
Check out that café. You’ll love it.: あのカフェに行ってみて。 気に入ると思うよ
You might want to ～
You might want to try the chef’s special today.
今日はシェフのおすすめを試してみるといいかもしれません。
You might want to ～: ～してみるといいかも
You may want to ～: ～してみるといいかも
間違いない
You can’t go wrong with ramen.
ラーメンなら間違いないよ。
You can’t go wrong with ～: ～を選べば間違いありません・～なら失敗しません
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
友人にプレゼントの品をすすめましょう
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
Some people don’t like to receive flowers, but I don’t know anyone that doesn’t appreciate chocolates.
You can’t go wrong with ～: ～を選べば間違いありません
sweets: ここでは甘いもの全般
some people ～: ～の人もいる
appreciate: ～の価値を認める。ここではそこから「～を喜ぶ」
Pronunciation Polish
If it’s her last meal, I recommend Sushi Yamaga.
にほんブログ村 |