X

ラジオ英会話 Lesson 102 発言パターン 聞き返す② – しっかりと

ラジオ英会話 Lesson 102 発言パターン 聞き返す② – しっかりと

Key Sentence

I’m sorry, I didn’t quite catch that. Could you repeat the last part?

Today’s dialog


Yukiko: Hi, James. Do you have a minute? I just got a message from Justin Miller about the interface redesign project.

James: Sure, what’s up?

Yukiko: He’s asking about the progress since our last meeting – about making the shopping experience smoother and faster, and –

James: I’m sorry, I didn’t quite catch that. Could you repeat the last part?

Yukiko: Of course. Basically, he wants a quick update on what we’ve improved so far and what still needs work.

interface redesign project: インターフェース改良プロジェクト
What’s up?: どうしたのですか?
progress: 進捗
catch: ~を聞き取る、~を理解する
update: 最新情報
so far: 今まで(のところ)
need work: 手直しが必要である、改善の余地がある

英訳練習

ねぇ、ジェームズ。 ちょっといいですか? インターフェース改良プロジェクトについて、ジャスティン・ミラーさんから連絡があったんです。
Hi, James. Do you have a minute? I just got a message from Justin Miller about the interface redesign project.

もちろん、どうしましたか?
Sure, what’s up?

この前の会議以降の進捗を聞いていて – ショッピング体験をもっとスムーズで早くする件なんですが、それで –
He’s asking about the progress since our last meeting – about making the shopping experience smoother and faster, and –

すみません、よく聞き取れませんでした。 最後のところをもう一度言ってもらえますか?
I’m sorry, I didn’t quite catch that. Could you repeat the last part?

もちろんです。 要するに、これまでに何を改善したのか、それからまだどんな課題があるのか、簡単に報告してほしいとのことなんです。
Of course. Basically, he wants a quick update on what we’ve improved so far and what still needs work.

Grammar and Vocabulary

Do you have a minute?

ちょっといいですか?

I didn’t quite catch that.

よく聞き取れませんでした。

Essential Expressions

I’m sorry, I didn’t quite catch that. Could you repeat the last part?

すみません、よく聞き取れませんでした。 最後のところを繰り返していただけますか?

quite: それほどよくは

しっかりと 1


Would you say that again?

Could you say that again?

もう一度言っていただけますか?

 

しっかりと 2


I’m afraid I missed that. Could you repeat that?
申し訳ありませんが聞き損ねました。 繰り返していただけますか?
 

missed: 聞き損ねた

言いかえを求める


Could you put that another way?
別の言い方をお願いできますか?

 

Could you say that in a simpler way?: より簡単に言っていただけますか?

スピードを緩めて


I’m sorry, but could you say that again a bit more slowly?
すみませんが、もう一度、もう少しゆっくり言っていただけますか?

 

Could you speak a bit more slowly?: もう少しゆっくり話していただけますか?

Practical Usage

レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。

重要な発言を聞き漏らしたくない状況です

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。


もう一度言ってもらえますか?
大事なことに聞こえたので。
ちゃんと聞き取れていたか確認したいんです。

Could you say that again?
That sounded important.
I want to be sure I heard you correctly.

 

Pronunciation Polish


I’m sorry, I didn’t quite catch that.
Could you repeat the last part?

 

にほんブログ村
challenge man: