ラジオ英会話 Lesson 103 発言パターン 聞き返す③ – フォーマルに
Would you mind going over that once more?
Today’s dialog
Yui: Hello, Mr. Cole. I’m glad you liked the final version of Codey the Bear.
Nathan: I did. I’d like to place an order for 500 units, though the delivery will be a bit complicated.
Yui: Of course. Could you walk me through it?
Nathan: Sure. Please send 20 units to our San Francisco office first for quality and voice testing. If everything checks out, ship another 180 there, and the remaining 300 to our partner warehouse in Seattle.
Yui: I see… Would you mind going over that once more?
the final version: 最終版
place an order: 注文をする
unit: (商品の)1個
delivery: 配送
complicated: 複雑な
walk A through B: AにBを丁寧に教える
ship: ～を発送する
remaining: 残っている
partner warehouse: 提携先倉庫
英訳練習
Grammar and Vocabulary
私は、あなたがコーディ・ザ・ベアの最終版を気に入ったことをうれしく思います。
もしすべて問題なければ、さらに180個をそこへ送ってください。
Essential Expressions
もう一度ご説明いただいてもよろしいでしょうか?
Would you mind ～?: ～していただいてもよろしいでしょうか？
フォーマルに 1
I apologize, but could you repeat that for me?
申し訳ありませんが、私のために繰り返していただけますか?
フォーマルに 2
Could I ask you to repeat that?
繰り返しをお願いしてもよろしいでしょうか?
フォーマルに 3
I beg your pardon?
もう一度お願いできますか?
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
相手の発言に理解できない専門用語があり、聞き返します
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
You used some words that I’m unfamiliar with .
be unfamiliar with ～: ～をよく知らない、～に慣れていない
Pronunciation Polish
Would you mind going over that once more?
にほんブログ村 |