X

ラジオ英会話 Lesson 107 発言パターン 理由を尋ねる①

ラジオ英会話 Lesson 107 発言パターン 理由を尋ねる①

Key Sentence

Why did you know he was a great guy?

Today’s dialog


Justin: It looks like Mr. Emori has already returned to Japan. He seemed like a great guy-Jennifer was really happy.

Kyoko: Yes, she said his haiku talk was inspiring. I’m glad it went well.

Justin: By the way, why did you know he was a great guy? Have you met him before?

Kyoko: No, never. I don’t know why, but I’ve had good intuition since I was little. People say I’m often Bright.

Justin: Maybe my success at work is thanks to you, then.

Kyoko: Of course.

inspiring: 奮い立たせる、元気づける
go well: 順調にいく
by the way: ところで
I don’t know why, but ~: なぜかわからないけど~
intuition: 直感、直観

英訳練習

エモリさん、日本にもう帰ったみたいだね。 とてもいい人だっあたみたいで─ジェニファーがすごく喜んでいたよ。
It looks like Mr. Emori has already returned to Japan. He seemed like a great guy-Jennifer was really happy.

ええ、俳句の話が刺激的だったって言ってた。 うまくいってよかった。
Yes, she said his haiku talk was inspiring. I’m glad it went well.

ところで、どうして彼がいい人だって知っていたんだい? 会ったことあるの?
By the way, why did you know he was a great guy? Have you met him before?

いいえ、一度もないの。 なぜかわからないけど、小さいころから勘がいいの。 よく当たるって言われてる。
No, never. I don’t know why, but I’ve had good intuition since I was little. People say I’m often Bright.

じゃあ、僕の仕事がうまくいっているのも、君のおかげかもしれないね。
Maybe my success at work is thanks to you, then.

もちろん。
Of course.

Grammar and Vocabulary

He seemed like a great guy.

彼はすばらしい人のように思えました。

Have you met him before?

あなたは、以前彼に会ったことがありますか?

Essential Expressions

Why did you know he was a great guy?
なぜ彼がすばらしい人だと知っていたのですか?

Why did you know ~: なぜ~だと知っているの?

reason を使う


What is the reason for your success?
あなたの成功の理由は何ですか?

 

reason for + 名詞: ~の理由
What is the reason that he left so suddenly?: 彼があんなに急に去った理由は何ですか?

how を使う


How come they built it?
彼らはどうしてそれを建てたのでしょう?
 

how come ~: どのように して~となる
How did that come to pass?: どうしてそれが起こったのですか?
come to pass: 起こるようになる

不満をにじませる


Why is this taking so long?
なぜこんなに時間がかかっているのですか?

 

Practical Usage

レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。

職場で、みんながフォーマルな装いであることに驚いて

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。


ねぇ、なんで今日はみんなフォーマルな服を着ているの?
何かあるの?
私、何か見落としてた?

Hey, how come everyone’s wearing formal clothes today?
Is something going on?
Did I miss something?

going on: 起こっている

 

Pronunciation Polish


Why did you know he was a great guy?

 

にほんブログ村
challenge man: