ラジオ英会話 Lesson 109 発言パターン さらに説明を求める①
Tell me more.
Today’s dialog
Mr. Yamamoto: Good morning.
Ms. Reynolds: Good morning. You really take good care of that car. It looks almost new.
Mr. Yamamoto: Thank you. It holds a lot of memories for me, so I try to keep it in great condition.
Ms. Reynolds: I didn’t know that. Tell me more.
Mr. Yamamoto: It was the first car my late wife and I bought together. We traveled to so many places in it.
Ms. Reynolds: That’s beautiful. I can see why it means so much to you.
take good care of ～: ～の世話をきちんとする、～の手入れをしっかりする
hold a lot of memories: たくさんの思い出が詰まっている
condition: 状態
late ～: 亡くなった～、故～
英訳練習
Grammar and Vocabulary
私はそれをいい状態に保とうとしています。
それは、亡くなった妻と私が一緒に最初に買った車でした。
Essential Expressions
もっと聞かせて。
Tell me more about that.: それについてもっと聞かせて。
let me know, tell me
Let me know more about that.
それについてもっと教えて。
What else can you tell me?: 何かほかに話はある?
say, explain
Could you say a little more about that?
それについてもう少し話していただけますか?
Could you explain that a bit more?: それをもう少し説明していただけますか?
正確に・精密に
What exactly are you saying?
正確には何と言っているのですか?
What do you mean exactly?: はっきり言えばどういうことですか?
より深く・詳細に
Tell me in detail.
詳しく聞かせて。
Can you give me the details?: 詳細を教えてもらえますか?
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
友人の職業について詳しく尋ねたくなって
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
Could you say a little more about that?
What kind of business was it?
in retail: 小売業で
What kind of business: どんな種類の仕事
Pronunciation Polish
I try to keep it in great condition.
にほんブログ村 |