X

ラジオ英会話 Lesson 126 発言パターン 指示⑤ – 必ずするように指示

ラジオ英会話 Lesson 126 発言パターン 指示⑤ – 必ずするように指示

Key Sentence

Don’t forget to ice it several times a day to reduce the swelling.

Today’s dialog


Dr. Brown: Good news, Mr. Yamamoto. Your ankle is sprained, but it’s not broken.

Mr. Yamamoto: That’s a relief. I was worried.

Dr. Brown: It’s nothing too serious. Make sure to rest your ankle for the next few days. Avoid putting your weight on it.

Mr. Yamamoto: All right. Is there anything else I should do?

Dr. Brown: Yes. Don’t forget to ice it several times a day to reduce the swelling.

Mr. Yamamoto: I understand. Thank you, Dr. Brown.

Dr. Brown: You’re welcome. You should be feeling much better soon.

sprained: 捻挫した
broken: 壊れた、折れた、骨折した
That’s a relief.: 安心しました。
avoid: ~を避ける
ice: ~を氷で冷やす
reduce: ~を減らす
swelling: 腫れ、腫れ物

英訳練習

よかったですよ、ヤマモトさん。 足首は捻挫していますが、骨折はしていません。
Good news, Mr. Yamamoto. Your ankle is sprained, but it’s not broken.

それを聞いて安心しました。 心配していたんです。
That’s a relief. I was worried.

それほど深刻ではありません。 これから数日間は足首をしっかり休ませてください。 体重をかけないようにしてくださいね。
It’s nothing too serious. Make sure to rest your ankle for the next few days. Avoid putting your weight on it.

わかりました。 ほかに何かしたほうがいいことはありますか?
All right. Is there anything else I should do?

はい。 腫れを引かせるために、一日に何度か冷やすのを忘れないでください。
Yes. Don’t forget to ice it several times a day to reduce the swelling.

わかりました。 ありがとうございます、ブラウン先生
I understand. Thank you, Dr. Brown.

どういたしまして。 きっとすぐによくなりますよ。
You’re welcome. You should be feeling much better soon.

Grammar and Vocabulary

It’s nothing too serious.

それは、それほど深刻ではありません。

Is there anything else I should do?

私がするべきことはほかに何かありますか?

Essential Expressions

Don’t forget to ice it several times a day to reduce the swelling.
腫れを引かせるために、一日に何度か冷やすのを忘れないでください。

Don’t forget to ~: ~することを忘れるな。

Make sure to ~


Make sure to rest your ankle for the next few days.
今後数日は必ず足首を休ませるようにしてください。

 

make sure: 確実にする
make sure to ~: 必ず~する
Make sure that everyone gets a copy.: 全員がコピーを必ず受け取るようにしてください

Be sure to ~


Be sure to bring your passport.
パスポートを忘れずに持ってきてね。
 

be sure to ~: 必ず~する・きっと~するも

It’s important to ~


It’s important to back up your files regularly.
ファイルを定期的にバックアップすることが大切です。

 

It’s important that he arrive on time.: 彼が時間どおりに到着することが重要です

Practical Usage

レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。

会社を出る際、 まだ仕事をしている同僚に声をかけましょう

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。


じゃあ、私は今夜はもう帰るよ。
帰る前にちゃんと戸締まりしてね、いい?
それから、電気も忘れずに全部消しておいて。

All right, I’m going home for the night.
Make sure to lock up before you leave, OK?
And be sure to turn off all the lights.

 

Pronunciation Polish


Don’t forget to ice it several times a day to reduce the swelling.

 

にほんブログ村
challenge man: