X

ラジオ英会話 Lesson 127 発言パターン 指示⑥ – 命令文による禁止

ラジオ英会話 Lesson 127 発言パターン 指示⑥ – 命令文による禁止

Key Sentence

Don’t let this happen again.

Today’s dialog


Karen: Ethan, why didn’t you answer my texts? I tried to call you three times.

Ethan: I’m sorry, Mom. My battery died, and I didn’t notice.

Karen: You were supposed to contact me by nine. I had no idea what was going on.

Ethan: I know. That’s my fault.

Karen: Don’t let this happen again. I was really worried.

Ethan: I understand. I’m sorry.

Karen: If something like this happens, borrow a friend’s phone and call me.

Ethan: I will. Thanks for coming to get me.

Karen: Let’s go home.

text: テキストメッセージ
notice: 気づく
fault: 過ち、過失
borrow: ~を借りる

英訳練習

イーサン、どうして私のメッセージに返事をしなかったの? 電話も3回かけたのに。
Ethan, why didn’t you answer my texts? I tried to call you three times.

ごめん、ママ。 スマホのバッテリーが切れちゃって、気づかなかったんだ。
I’m sorry, Mom. My battery died, and I didn’t notice.

9時までに連絡することになっていたでしょう。 何が起きているのか全然わからなくて。
You were supposed to contact me by nine. I had no idea what was going on.

うん。 僕が悪かった。
I know. That’s my fault.

二度とこんなことを起こさないで。 本当に心配したんだから。
Don’t let this happen again. I was really worried.

わかってる。ごめん。
I understand. I’m sorry.

もしこんなことが起きたら、友達の電話を借りて連絡しなさい。
If something like this happens, borrow a friend’s phone and call me.

そうするよ。 迎えに来てくれてありがとう。
I will. Thanks for coming to get me.

さあ、帰りましょう。
Let’s go home.

Grammar and Vocabulary

You were supposed to contact me by nine.

あなたは、9時までに連絡することになっていました。

Thanks for coming to get me.

私を迎えに来てくれてありがとうございます。

Essential Expressions

Don’t let this happen again.
二度とこんなことを起こさないで。

Don’t do this.: こんなことをするな。

Never ~


Never share your password with anyone.
パスワードを誰にも教えてはいけません。

 

Don’t you ever ~


Don’t you ever forget what I told you.
私が言ったことを決して忘れるな。
 

Don’t you ever ~: 決して~するな・二度と~するな
Don’t you dare tell anyone about this.: このことは誰にも言うなよ

Stop + 動詞-ing形、 Quit + 動詞 – ing形


Stop complaining.
Quit complaining.

不平を言うのはやめろ。

 

Please refrain from taking photographs.: 写真撮影はご遠慮ください
refrain: 控える・自制する

Practical Usage

レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。

試合に負けて、「もしもっと頑張っていたなら」と悔やんでいるチームメートに

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。


ねぇ、自分を責めるのはやめな。
あなたのせいじゃなかった。
あなたはベストを尽くした。
そのことは絶対に忘れないで。

Hey, stop blaming yourself.
It wasn’t your fault.
You tried your best.
Never forget that.

blame: ~を非難する
fault: 過ち・過失

 

Pronunciation Polish


Don’t let this happen again.

 

にほんブログ村
challenge man: