ラジオ英会話 Lesson 128 発言パターン 指示⑦ – 助動詞を用いた禁止
Employees must not send company files to personal accounts.
Today’s dialog
Jason: Good news. I worked on the project at home last night and finished the report.
Yukiko: That’s great. Just so I know, how did you access the file from home?
Jason: I emailed it to my personal account.
Yukiko: Jason, you know that’s against company policy. Employees must not send company files to personal accounts.
Jason: I was just trying to get the work done faster.
Yukiko: I understand, but you shouldn’t do that under any circumstances. Customer data may not leave our secure system.
Jason: Understood. It won’t happen again.
Yukiko: Good. Please report it to IT right away.
access: ～にアクセスする、～に接続する
personal account: 個人のアカウント
be against company policy: 会社の方針・規則に反する
should not ～ under any circumstances: どんな状況でも～してはいけない
secure: 安全な
英訳練習
Grammar and Vocabulary
確認のためですが、あなたは自宅からどうやってそのファイルにアクセスしたのですか?
私は、ただ仕事をもっと早く終わらせようとしていただけです。
Essential Expressions
社員は会社のファイルを個人アカウントに送ってはいけません。
should not
You shouldn’t do that under any circumstances.
どんな状況でもそれをすべきではありません。
should not: ～すべきではない
may not
Customer data may not leave our secure system.
顧客データを当社の安全なシステムの外に出してはなりません。
may not: 上→下へのフォーマル感のある禁止
cannot
You cannot bring food into the theater.
劇場内に食べ物を持ち込んではいけません。
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
教授が学期の初めに授業のルールを説明しています
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
Students may not use electronics.
You cannot bring them to class-not even ail for note-taking.
low-tech: ハイテクではない
electronics: 電子機器
Pronunciation Polish
Employees must not send company files to personal accounts.
にほんブログ村 |