The crowd gave you a standing ovation!
観客が総立ちで拍手喝采をしてくれたわ！

The crowd gave you a standing ovation!

Sarah: Aunt Monica..that was amazing! The crowd gave you a standing ovation!

Tsutomu: I can see why you performed at the Guthrie!

Monica:Thank you both so much ! I’ m really glad to I decided to get back into
this.

Cathy: Monica!

Monica: Cathy!

Cathy: You were right. You still got it.

Monica: Thank you so much, Cathy. This is my niece, Sarah. She’ll start attending Macalester in the fall.

Cathy: Such a pleasure to meet you, Sarah. It’s so nice for you and your friend to use your spring breaks to help Monica.

Sarah: Thank you, Cathy, but he’s not my friend. He’s my boyfriend.

Cathy: Well,well. Nice to meet you, boyfriend.

Tsutomu: Thanks!

観客が総立ちで拍手喝采をしてくれたわ！

S: モニカおばさん、素晴らしかったわ。観客が総立ちで拍手喝采してくれたわ。

T: あなたがガスリー劇場で演じた理由がわかりました。

M: 二人共、ありがとう。芝居の世界に(this)戻ってくるって決めて、本当に良かったわ。

C: モニカ

M: キャシー

C: あなた、正しかった。あなた、まだ出来るわ。

M: ありがとう、キャシー。　こちらは姪のサラよ。彼女は秋にマカレスター大学に入学するの。

C: 会えて嬉しいわ、サラ。　あなたと、あなたの友達が、皆さんのそれぞれの春休みを使って、モニカを助けてくれて。

S: ありがとう、キャシー。　でも彼は私の友達じゃないの。私の彼氏よ。

C: あらあら、お会い出来て嬉しいわ。　彼氏君。

T: ありがとう。

Words & Phrases

standing ovation　総立ちの拍手喝采、スタンディング・オベーション
get back to 　〜へ復帰する
You still got it.　まだまだ上手だ。まだまだ大丈夫だ。

CAN-DO 学校や季節の行事について簡単に説明できる

She’ll start attending Macalester in the fall.
彼女は秋にマカレスター大学に入学するの

未来のことを確信をもって「～します」といいたいときはwillを使います。
確信の強さはdefinitely(絶対に）、certainly(間違いなく）、probably (たぶん）などの副詞を使って表すことができます。

I’ll probably be there around 7 p.m.
たぶん、夜の７時頃にそこに着きます。

「start attending + 学校」は「～に通い始める」、つまり「～に入学する」という意味。
start to doは何かをはじめたことに焦点を当てていますが
start doingは始めた後でその状態がしばらく続くようなことを言う時に使います。

使えるコーパス情報 「start ＋doing」のランキング

No,1  talking
No,2  getting
No,3  thinking
No,4  crying
No,5  looking

start gettingはあとに形容詞が続いて「～（の状態に）なり始める」という意味で使われることが多い。
The students started getting a bit bored.
生徒たちは少し飽きてきていた

LET’S APPLY IT 今日学んだことを活用して練習しましょう。

a. Let’s take a break and have a cup of tea and snacks.
一休みしてお茶とお菓子にしよう

b. Sounds good. Everyone has already started getting tired.
いいね。みんなに疲れが見えはじめている。

GET IT RIGHT 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。

彼女は話し始めると止まりません。
Once she starts talking, she never stops.

彼は時分の人生について真剣に考え始めたところです
He has started thinking about his life seriously.