X

基礎英語3 Lesson 131 I need to do this to pass

Lesson 131 I need to do this to pass

早朝ランニング中の翔とミキです。

Let’s listen to today’s story.

Sho: You’re finally having your exams this month, right?

Miki: That’s right. To prepare for my exams, I think I need to be in Tokyo.

Sho: What makes you think so?

Miki: I feel like I have to get used to the city.

Sho: What do you mean?

Miki: Every time I go to Tokyo, I’m amazed by the number of people there.

Sho: Well, yeah. Me, too.

Miki: If I can be calm in Tokyo, I can be calm when I take my exams. I need to do this to pass. Sho, your wadaiko performance taught me that effort always pays off.

Sho: Oh, um…great!

I need to do this to pass

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

いよいよ今月受験本番だね?
You’re finally having your exams this month, right?

そうなの。入試に備えて、東京にいる必要があると思うの。
That’s right. To prepare for my exams, I think I need to be in Tokyo.

どうしてそう思うの?
What makes you think so?

都会に慣れなくちゃ、と思っているの。
I feel like I have to get used to the city.

どういうこと?
What do you mean?

東京に行くたびに、人の多さにびっくりさせられるの。
Every time I go to Tokyo, I’m amazed by the number of people there.

うん、そうだね。僕も同じだよ。
Well, yeah. Me, too.

もし、東京で平常心でいられたら、受験のときも平常心でいられるわ。合格するためにはこれが必要なの。翔、あなたの和太鼓の演奏が、努力は必ず実ると教えてくれたわ。
If I can be calm in Tokyo, I can be calm when I take my exams. I need to do this to pass. Sho, your wadaiko performance taught me that effort always pays off.

あぁ、そう・・・すごいね!
Oh, um…great!

Words & Phrases

get used to …  ~に慣れる
Every time …  ~するたびに、~するときはいつも
pay off  良い効果を生む、効果がある

Let’s Check

次の質問を聞いて英語で答えましょう。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
What did Sho’s wadaiko performance teach Miki?
Effort always pays off.

Today’s CAN-DO


どうしてあなたはそう考えるのですか?
What makes you think so?


私は都会に慣れなくてはいけないと感じています。
I feel like I have to get used to the city.

What makes+人+動詞の原形 …? は「(人)はどうして~するのですか?」と理由や原因を聞く表現です。

理由を聞かれてはっきりと答えられないときは、feel like+主語+動詞(~と感じている)を使って、なんとなく感じていることを言うとよいでしょう。

CAN-DO 活用例文

私はクラスのために何かしなければと感じています。
I feel like I have to do something for our class.

私は家に早く帰りたい気分なんです。
I feel like I want to go back home early.

Get It Right

あなたはきっとそこで泳ぎたい気分になるわよ。
You’ll feel like you want to swim there.


にほんブログ村
challenge man: