基礎英語３ Lesson 153 I’m going to help with snow removal

challenge man

6年 ago

Categories: 基礎英語3 2018

Optimized by JPEGmini 3.14.11.71554464 0xd4d40373

Lesson 153 I’m going to help with snow removal

朝のジョギングに行こうと2階からリビングに下りてきた翔は、父の直樹に挨拶します。

I’m going to help with snow removal
私はこれから雪下ろしの手伝いだ
Words & Phrases
Let’s Check
Today’s CAN-DO
CAN-DO　活用例文
Get It Right
1. 関連記事

I’m going to help with snow removal

Sho: Hi, Dad. You’re up early today.

Naoki: Good morning, Sho. I’m going to help with snow removal. There isn’t much snow on our roof, but houses near the mountain have much more snow on their rooftops than ours. And that needs to be removed as soon as possible.

Sho: Why don’t you look for volunteers?

Naoki: Because you need experience to safely remove snow from rooftops. Many people think snow is light, but it’s actually very heavy.

Sho: You know, David told me some towns have events to learn about snow removal.

Naoki: Good idea. We can try it next year.

Sho: Make sure everyone gets to eat afterwards. Anyway, I’m going running. Take care, Dad.

Naoki: You too, Sho.

私はこれから雪下ろしの手伝いだ

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

おはよう、父さん。今日は早起きだね。

Hi, Dad. You’re up early today.

おはよう、翔。私はこれから雪下ろしの手伝いだ。うちの家の屋根にはそれほど雪は積もっていないけれど、山に近い家ではずっと多くの雪が屋根にあるからね。そういうところではできるだけ早く雪下ろしをしないといけないんだ。

Good morning, Sho. I’m going to help with snow removal. There isn’t much snow on our roof, but houses near the mountain have much more snow on their rooftops than ours. And that needs to be removed as soon as possible.

どうして雪下ろしのボランティアを募集しないの？

Why don’t you look for volunteers?

それはね、屋根から安全に雪下ろしをするには経験が要るからだよ。雪は軽いと思っている人が多いけど、実際はとても重いものなんだよ。

Because you need experience to safely remove snow from rooftops. Many people think snow is light, but it’s actually very heavy.

そういえば、デービッドが雪下ろしを学ぶためのイベントをしている町があるって言っていたよ。

You know, David told me some towns have events to learn about snow removal.

いいね。来年はやってみるか。

Good idea. We can try it next year.

あとで参加者に食事が振る舞われることが肝心だよ。じゃ、走ってくるね。気をつけてね、父さん。

Make sure everyone gets to eat afterwards. Anyway, I’m going running. Take care, Dad.

君もな、翔。

You too, Sho.

Words & Phrases

removal　　除去、撤去
rooftop　　屋根（の上）、屋上
remove …　　～を取り除く・撤去する
as soon as possible　　できるだけ早く

Let’s Check

次の質問を聞いて英語で答えましょう。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。

What did David tell Sho some towns have?

Events to learn about snow removal.

Today’s CAN-DO

私たちの家の屋根にはそれほど雪は積もっていませんが、山に近い家ではずっと多くの雪が屋根にあります。

There isn’t much snow on our roof, but houses near the mountain have much more snow on their rooftops than ours.

量の多い少ないを表す形容詞 (much, little) を使って、自分の身の回りにあるものの量の違いについて説明してみましょう。
much more snow のように比較級の前に much をおくと、「ずっと多くの～」のように、差の大きさを強調することができます。far や even をおいても同じです。

今回は数学の勉強にずっと多くの時間をかけました。

I spent far more time studying math this time.