基礎英語３ Lesson 159 I’m worried I made too many mistakes

challenge man

6年 ago

Categories: 基礎英語3 2018

Lesson 159 I’m worried I made too many mistakes

翔は、入試のお昼休憩に和太鼓部の部長だった隆司と合流します。

I’m worried I made too many mistakes
おれ、ミスをたくさんしているかも。
Words & Phrases
Let’s Check
Today’s CAN-DO
CAN-DO　活用例文
Get It Right
1. 関連記事

I’m worried I made too many mistakes

Takashi: Sho, how were your morning exams?

Sho: I forgot to write my name on the first exam. I noticed it when I was checking through my answers. I guess I’m really nervous.

Takashi: Me, too. I’m worried I made too many mistakes.

Sho: You’ll be fine. You were worried at our last concert, but we put on a great show. Remember, your efforts will not betray you. Now, let’s have some lunch.

Takashi: I don’t feel like eating.

Sho: You have to eat something, Takashi. Here, have some of my special soup.

Takashi: Sho, this is the best soup I’ve ever had in my life!

Sho: It’s my grandmother’s recipe. Let’s continue doing our best in the afternoon!

おれ、ミスをたくさんしているかも。

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

翔、午前中の試験はどうだった？

Sho, how were your morning exams?

最初の試験のときは名前を書き忘れた。答案を見直したときに気づいたんだ。本当に緊張していると思う。

I forgot to write my name on the first exam. I noticed it when I was checking through my answers. I guess I’m really nervous.

おれもそうだよ。おれ、ミスをたくさんしているかも。

Me, too. I’m worried I made too many mistakes.

君なら大丈夫だよ。最後の演奏会でも心配していたけど、最高の演奏をしたじゃないか。忘れないで、努力は裏切らない。さあ、お弁当を食べようか。

You’ll be fine. You were worried at our last concert, but we put on a great show. Remember, your efforts will not betray you. Now, let’s have some lunch.

食欲ないよ。

I don’t feel like eating.

何か食べなきゃだめだよ、隆司。さあ、ぼくのうちの特製スープ飲みなよ。

You have to eat something, Takashi. Here, have some of my special soup.

翔、このスープ、僕が今まで味わった中でいちばんおいしいよ！

Sho, this is the best soup I’ve ever had in my life!

うちのおばあちゃんの味付けなんだ。午後からの試験も、ベストを尽くそう！

It’s my grandmother’s recipe. Let’s continue doing our best in the afternoon!