Lesson 086 限定詞がないということ:限定詞なしの表現

レッスンのポイント
 限定詞は後続の名詞を指定する要素でしたね。それでは限定詞なしの名詞はどんな意味を持っているのでしょうか？もちろん「指定なし」ということですよ。

ニコルがトラビスに、今見ているカラスのビデオについて説明しています。ずいぶんカラスに詳しいようですよ。

Travis: Nicole, what are you watching?

Nicole: Oh,hi, Travis. It’s a video on crows.

Travis: I don’t like crows. They make a mess of the garbage on the streets.

Nicole: Travis, crows are very intelligent. Did you know they can use tools? See, this crow is using a stick to pull out some food from a bottle.

Travis: Wow, they must have big brains!

Nicole: Yes, in fact they do. In relation to their bodies, their brains are huge. Anyway, people are creating the garbage problem, not the crows.

トラビス: ニコル、何を見ているの？

ニコル: あら、こんにちはトラビス。カラスについてのビデオよ。

トラビス: 僕はカラスなんて好きじゃないな。路上にあるごみを散らかすからね。

ニコル: トラビス、カラスはとても賢いのよ。カラスは道具を使えるって知ってた？ほら、このカラスは棒切れを使ってボトルの中から食べ物を取り出しているわ

トラビス: わあ、カラスはきっと大きな脳を持っているんだね！

ニコル: ええ、実際にそうなのよ。体の大きさと比べると、その脳は巨大だわ。いずれにしても、人間がごみ問題を生み出しているのであって、カラスがそうしているわけじゃないわ。

WORDS & PHRASES

crow　　カラス
make a mess of …　　～を散らかす、汚す
garbage　　ごみ
tool　　道具
in relation to …　　〜と比べて、比して
huge　　巨大な
anyway　　ともかく、いずれにせよ

REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION～会話に役立つ文法～

Crows are very intelligent. 
カラスはとても賢い。

この文の crows には限定詞がついていません。限定詞は後ろの名詞がどういったモノを示しているのかを「指定」する要素。それがない裸の crows はあらゆる指定のない「カラス」ということになります。ここでは「カラス一般・全体を」緩やかに指し示す表現として使われているのです。

裸の表現は「一般」を表す最も頻度の高い表現です。

Birds have wings.　　鳥には翼がある。

上の文は「鳥というものは」。

Water boils at 100℃.　　水はセ氏100度で沸騰する。

裸の形は不可算名詞でも使うことが出来ます。この文は「水」一般です。

何も指定が行われない裸の形は「リストアップ」にも便利に使うことが出来ます。こうした「必要なものは、①、②、③･･･」といったケースでは数量や特定のモノに言及する必要はありませんから。

We need tomatoes, onions, salt, pepper and garlic for the sauce.
そのソースにはトマト、タマネギ、塩、こしょう、そしてニンニクが必要です。

それでは仕上げに次の2つの文の意味の違いを・・・

I don’t like the cat.

I don’t like cats.

the cat は嫌いな特定の猫がいる。cats は猫一般が嫌いだ、ということです。

GRAMMAR IN ACTION 　～文法の実践～

本日習ったことを意識しながら練習します。必ず声を出して練習しましょう。

①ニンジンは目にいいんだよ。
Carrots are good for your eyes.

限定詞のつかない carrots は「ニンジン一般」です。ちなみに、carrot と単数で使うことは出来ません。可算名詞は単数の場合、限定詞のない形をとることが出来ません。

②お金がすべてではない。
Money isn’t everything.

money は不可算名詞。

③このケーキには小麦粉、砂糖、バター、バナナと卵が必要です。
You need flour, sugar, butter, bananas and eggs for this cake.

リストアップです。可算名詞の banana, egg は複数形にしてください。

CHECK THE POINT 　～練習問題～

日本語の意味に合うように（　　　）内の語句を並べ替え。

ポスター用紙、マーカー、のりが必要です。
We  ( and glue / marker pens / need / poster paper, ) .

答　
We need poster paper, marker pens and glue.