Lesson 193 that を使えば怖くない
レッスンのポイント
関係代名詞でいちばん便利なのは that。これイチオシ。
Today’s dialog
ピーコック教授にミサキが質問しています。
Peacock: OK, that ends our lecture today. Remember, students, to read chapter 10 of the textbook before the next lecture.
Misaki: Professor Peacock, May I ask you a question about the lecture?
Peacock: Of course, Misaki.
Misaki: Thank you. You said that human beings are unique because we use fire.
Peacock: Yes, that’s right. Humans are the only animals that use fire.
Misaki: Well, do you think that fire is necessary to have a civilization?
Peacock: That’s a very good question, Misaki. It depends on what you mean by “civilization.” But having control of fire was certainly a turning point in human evolution.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
OK, that ends our lecture today. Remember, students, to read chapter 10 of the textbook before the next lecture.
Professor Peacock, May I ask you a question about the lecture?
Of course, Misaki.
Thank you. You said that human beings are unique because we use fire.
Yes, that’s right. Humans are the only animals that use fire.
Well, do you think that fire is necessary to have a civilization?
That’s a very good question, Misaki. It depends on what you mean by “civilization.” But having control of fire was certainly a turning point in human evolution.
WORDS & PHRASES
lecture 講義
unique 独特な
civilization 文明
turning point 転換点
evolution 進化
For Deeper Understanding ～より深い理解へ～
Having control of fire was certainly a turning point in human evolution.
having control of fire は「火を使いこなすこと」。動詞-ing 形が主語位置に置かれ、主語として機能しています。
REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION～会話に役立つ文法～
Humans are the only animals that use fire.
この文で the only animals that use fire は、先行詞 the only animals と use fire（火を使う）の主語の空所を組み合わせて「火を使う唯一の動物」ということ。
今回のポイントはここで that が使われていることにあります。
that は who や which に優先して使われるケースがあります。先行詞が「唯一」であることを感じさせる the only、the first、the last を含む場合と最上級である場合、また all、any、no、every を伴う「全・無」を意味する場合です。
The simplest emotion that we discover in the human mind is curiosity.
This is everything that I own.
、
これは絶対の規則ではなく「どちらが自然か」の感覚的問題です。こうした場合に that が選ばれるのは「選ぶ必要がないから」。who や which など wh 語は誰か・何かをピンポイントで選ぶ感覚を持つ単語。関係代名詞として使われても同じ感覚です。
That’s the girl who helped Akane.
さて the only（唯一の）、最上級、everything（すべて）などの先行詞には選択の余地はありません。あらかじめ１つに決定しているからです。だからこそ選択を意味に含む関係代名詞よりも、単に「導く」だけの that が好まれるというわけなのです。初心者へのアドバイスは「慣れないうちは that を使え」―that にややこしい制限はありません。安心して使えばいいのですよ。
GRAMMAR IN ACTION ～文法の実践～
that を使えば怖くない。全部 that でつないでいきましょう。
The most exciting activity that I’ve tried is white-water rafting.
最上級が先行詞。that でつないでください。I’ve tried … は現在完了経験用法。（今まで～をやったことがある）。
All the mistakes that I’ve made have taught me important lessons.
all を含む先行詞。that でつないでください。have taught me important lessons は「重要な教訓を教えてくれた」ということ。
The first boyfriend that I had turned out to be a real jerk!
the fire を含む先行詞。that でつないでください。turn out to be … は「結局～だということになる・分かる（判明する）」。
CHECK THE POINT ～練習問題～
The kindest thing that we can do for others is to listen to them.