X

基礎英語3 Lesson 140 What are you doing on the roof?

Lesson 140 What are you doing on the roof?

翔が早朝ランニングから戻ってくると、雪の積もった旅館の屋根にデービッドがいます。

Let’s listen to today’s story.

Sho: David, What are you doing on the roof?

David: I’m looking for a good spot to take a picture of the ryokan’s yard covered in snow.

Sho: Be careful, David! I’m worried you’ll fall if you move too much.

David: Oh!

Sho: What is it?

David: How beautiful Sakurayama looks from here! This is such a great view, but I’ve never taken a single picture from here.

Sho: My family loves watching Sakurayama from the room below the roof, especially during the cherry blossom season.

David: Sho, et’s make sure you can see the cherry blossoms with everyone in your family this year.

Sho: You got it, David!

What are you doing on the roof?

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

デービッドさーん、屋根の上で何をしているのですか?
David, What are you doing on the roof?

雪が積もった旅館の庭の写真を撮るのにいい場所を探しているんですよ。
I’m looking for a good spot to take a picture of the ryokan’s yard covered in snow.

気をつけてね、デービッドさん!屋根の上をあまり動き回ると落ちるんじゃないかと心配になります。
Be careful, David! I’m worried you’ll fall if you move too much.

おーっ!
Oh!

どうしましたか?
What is it?

ここから見る桜山はなんて美しいんだ!これは本当に素晴らしい眺めなのに、ここからは1枚も写真を撮ったことがありません。
How beautiful Sakurayama looks from here! This is such a great view, but I’ve never taken a single picture from here.

僕の家族は、その屋根の下から桜山を見るのが好きなんです、特に桜の季節には。
My family loves watching Sakurayama from the room below the roof, especially during the cherry blossom season.

翔、今年は、君が家族のみんなとお花見ができるようにしよう。
Sho, et’s make sure you can see the cherry blossoms with everyone in your family this year.

はい、そうしたいです。デービッドさん!
You got it, David!

Words & Phrases

roof  屋根
never … a single ~  ただのひとつも~ない
below …  ~の下に

Let’s Check

次の質問を聞いて英語で答えましょう。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
What does Sho’s family love watching?
His family loves watching Sakurayama from the room below the roof.

Today’s CAN-DO


あなたがあまり動き回ると落ちるんじゃないかと私は心配になります。
I’m worried you’ll fall if you move too much.

だれかに不安や心配ごとを打ち明けるときは、I’m worried …(~ではないかと心配しています)につづけてその内容を言います。
話しことばでは worried のあとの that は省略されることが多いです。
不安な気持ちを表す形容詞は worried のほかに、concerned(心配している)、frightened(恐れている)などがあります。

CAN-DO 活用例文

ケンは自分の言葉で君が傷ついたのではないかと心配しているよ。
Ken is worried you were hurt by his words.

みんなはそれが本当に起こるのではないかと心配しています。
Everyone is concerned it will be really happen.

Get It Right

状況は変わらないのではないかと私は心配しています。
I’m worried things will not change.


にほんブログ村
challenge man: