X

ラジオ英会話 Lesson 121 欲求・願望を表す①:want

Lesson 121 欲求・願望を表す①:want

レッスンのポイント

今回のレッスンは want。この動詞の持つ「生(なま)」な感触を意識します。

Today’s dialog

まだ幼いコウヤはアイスクリームを食べている女の子を見て、自分も欲しくなってしまいます。

Koya: Mom, I want an ice cream. Just like the one that girl is eating.

Mom: Koya, we’re going to have a nice dinner on the big ship in an hour. Remember?

Koya: That’s not a problem. I can eat both.

Mom: No, it’ll ruin your appetite.

Koya: How about some popcorn instead?

Mom: Koya, we came to this amusement park for the rides, not the food.

Koya: I know, but pleeeeeeeeease!

WORDS & PHRASES

instead  代わりに
ride  (遊園地などの)乗り物

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ママ、僕もアイスクリームが欲しいよ。あの女の子が食べているのと同じようなのが。
Mom, I want an ice cream. Just like the one that girl is eating.
 
コウヤ、1時間後にはあの大きなお船でおいしい食事をすることになっているのよ。覚えてる?
Koya, we’re going to have a nice dinner on the big ship in an hour. Remember?
 
大丈夫だよ。僕はどっちも食べられるから。
That’s not a problem. I can eat both.
 
いいえ、食欲がなくなってしまうわ。
No, it’ll ruin your appetite.
 
じゃあ、その代わりにポップコーンならどう?
How about some popcorn instead?
 
コウヤ、私たちはこの遊園地に乗り物を楽しみに来たわけで、食べ物が目的じゃないのよ。
Koya, we came to this amusement park for the rides, not the food.
 
わかってるよ。でも、お願~い!
I know, but pleeeeeeeeease!
 

CHECK YOUR GRAMMAR! ~文法のポイントを確認しましょう~

①関係代名詞による修飾

あの女の子が食べているのと同じようなのが。
Just like the one that girl is eating.
 

②ruin のニュアンス

いいえ、食欲がなくなってしまうわ。
No, it’ll ruin your appetite.
 

BUILD UP YOUR VOCABULARY~語彙のハートを身につけましょう~


僕はアイスクリームが欲しい。
I want an ice cream.
 
want は「欲しい」。持っていないもの・欠けているものを求める強い欲求を表す動詞です。
 

シーザーサラダをいただきたいのですが、可能ならベーコンなしで。
I’d like the Caesar salad, but without the bacon, if possible.
 

コーヒー飲みたい?  ええぜひとも。
Do you want to grab a coffee? – I would love to.
 

試験に合格したければ、もっと一生懸命勉強する必要がありますね。
You want to study harder if you hope to pass the exam.
 

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ~英語で表現しましょう~

①僕に君と一緒にショッピングに行ってほしい?
Do you want me to go shopping with you?
 
②本日はおいでくださり、皆さんに感謝したいと思います。
I would like to thank you all for coming today.
 
③君は髪の毛を切る必要があると思うよ。
I think your hair wants cutting.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post