ラジオ英会話

ラジオ英会話 Lesson 005 今週のReview

投稿日:

Listening Challenge!

ダイアログを聞いて質問に答えましょう。質問文をクリックすると正解が出ます。

Listening Challenge!

Lesson Lesson 001 英語表現は日本語訳では語れない① at と in

ケイリーからユウタに電話がかかってきます。

Yuta: Hi, Kayley. Where are you now?

Kayley: Hi, Yuta. I’m sorry, but I’m now at Mitaka Station.

Yuta: Mitaka? You went too far. We are supposed to meet at Kichijoji.

Kayley: Yes, I know that. I changed trains at Shinjuku Station, but I got on the wrong train.

Yuta: Oh, you probably took the Special Rapid. It doesn’t stop at Kichijoji.

Kayley: OK, what should I do then?

Yuta: Just get on a local train going in the other direction. I’ll meet you at Kichijoji Station.

 

Listening Challenge!

 

Lesson 002 英語表現は日本語訳では語れない② among と between

ユウタはテッサと吉祥寺にある井の頭公園にいます。

Tessa: Yuta, where is your friend Kayley?

Yuta: Well, I told her to meet me at Kichijoji Station, but I got a message from her saying that she is already in the park.

Tessa: It’s tough to find someone among all these people.

Yuta: Yes, the cherry blossoms of Inokasira Park are famous, and many people come here every spring to view them.

Tessa: Wait. I’ve only met Kayley once, but isn’t she the girl eating an ice cream over there?

Yuta: Oh, I think you’re right.

Tessa: Let’s go over to her.

 

Listening Challenge!

 

Lesson 003 英語表現は日本語訳では語れない③ by と until

ウイルは忙しそうにしている同僚のリコに声をかけます。

Will: Hi, Riko. You seem to be very busy today.

Riko: Yes, I am. I need to finish this report by 11:00.

Will: I’m really sorry to bother you, but I have to tell you something.

Riko: Go ahead.

Will: We must all complete the online survey about internet security by 6 p.m. today.

Riko: What survey?

Will: It was announced on the company’s online notice board a month ago.

Riko: I’ve been too busy to look at that recently.

Will: I know. It’s hard to keep up with all the announcements.

 

Listening Challenge!

 

Lesson 004 英語表現は日本語訳では語れない④ during

ナホと久しぶり会ったダイキチとの会話です。

Daikichi: Hi, Naho. Long time no see. What did you do over the spring break?

Naho: I had a part-time job during the holidays.

Daikichi: Oh, really? What kind of job?

Naho: My friends run a video production company. They make music videos for several indie bands.

Daikichi: That sounds like fun. What did you do?

Naho: I just helped make the costumes. But they didn’t pay me much.

Daikichi: That’s too bad.

 

Listening Challenge!

 

PRACTICAL CHALLENGE! ~実践チャレンジ~

英語で下記の内容を表現してみよう。必ず声に出して練習しよう。

自分が主人公になったつもりで表現しましょう。/

あなたは上司に言われて、駅に Mr. Stuart を迎えに行くことになりましたが、見つけることができません。急いで上司に電話を掛けて相談します。
私なら、「3時までに駅に着いてスチュアートさんをお待ちしているのですが、駅から出てくる人の中に見つけることがまだできません。どうすればいいでしょうか?」くらいでしょうか。

[英語で表現してみよう]

使用表現例
passenger : 乗客

SIMPLE ANSWER

 
get to は「~に着く」。 by は期限を表す前置詞。
 
 
still は「まだ」。「依然として」という出来事が動いていない印象の単語。この文で難しいのは「駅から出てくる人の中に」の箇所。ここでは(X)in all the passengers とすることはできません。in は「容器の中」をイメージさせる前置詞。「すべての(=たくさんの)乗客」は容器ではなく「雑多な集合体」が思い起こさせるからです。選ぶべきは among。ここでは all the passengers を coming out of the station と後ろから説明しています。
 
 
決まり文句。
 

ADVANCED ANSWER

 
intend to は「~するつもり」。reach は「~に到着する」。of three o’clock といった使い方が出来れば上級者です。the train’s arrival time を「3時ですよ」と説明しています。unfortunately(運悪く・残念ながら)は、以降の内容を「不幸な話なのです」と指定しています。
 
 
seem to は「~のように見える」。as は、ここでは軽く理由を添える意識で使われています。spot は「場所」という名詞でもありますが、ここでは動詞。「(見つけづらいもの・探しているものを)見つける」ということ。
 
 
この文も全てまとめて覚えましょう。
 
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

-ラジオ英会話
-, , , ,

Copyright© NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.