Lesson 141 fineのイメージ
レッスンのポイント
今月は基本的な形容詞のイメージをマスターしていきます。初回は fine。
Today’s dialog
ビビアンが部下のトーマスにプロジェクトの進捗状況について尋ねています。
Vivian: Hi, Thomas. How is the project going?
Thomas: So far, so good.
Vivian: Really? I heard that one of our clients asked you if we could reschedule the upcoming meeting.
Thomas: Don’t worry. Everything is fine. I’ve already informed everyone concerned about the new schedule.
Vivian: But how come this is the first I’ve heard of such a change? I am involved too, right?
Thomas: Yes, I should have informed you. I’m really sorry.
Vivian: Please be more careful.
WORDS & PHRASES
So far, so good. 今のところ順調だ。
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
CHECK YOUR GRAMMAR! ～文法のポイントを確認しましょう～
①英語のリズム「説明は後ろに置く」
②should have の意味
BUILD UP YOUR VOCABULARY～語彙のハートを身につけましょう～
この文では「順調」と訳しましたが、fine は場面によってさまざまに訳されます。いろいろに訳されても fine のイメージは１つ。それは「スッキリしている」。「不純物がない」ということです。
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～
 にほんブログ村 |
 |
コメント