X

ラジオ英会話 Lesson 161 判断①:難易の判断

ラジオ英会話 Lesson 161 判断①:難易の判断

KEY SENTENCE

It’s hard to find people’s contact information.

Today’s dialog

ロキシーと彼女の父親がクリスマスシーズンに向けて準備をしています。

Roxy: What are you doing with those old notebooks, Dad?

Dad: I’m trying to make a Christmas dinner guest list. It’s hard to find people’s contact information.

Roxy: Don’t worry about it, Dad. I’ll take care of the invitations. The biggest problem is making the dinner.

Dad: Making a traditional Christmas dinner is easy. You liked my Thanksgiving turkey, didn’t you?

Roxy: Yeah, it was great.

Dad: The Christmas turkey will be even better. And this time, I won’t burn the pie.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

昔の手帳をそんなに集めて何をしているの、お父さん?
What are you doing with those old notebooks, Dad?
 
クリスマスディナーに招待する人たちのリストを作ろうとしているんだ。みんなの連絡先を見つけるのはやっかいだね!
I’m trying to make a Christmas dinner guest list. It’s hard to find people’s contact information.
 
そのことなら心配しないで、お父さん。招待状は私が引き受けるから。いちばん大事なのはディナーを作ることなのよ。
Don’t worry about it, Dad. I’ll take care of the invitations. The biggest problem is making the dinner.
 
昔ながらのクリスマスディナーを作るのは簡単なことさ。お前は父さんが感謝祭に作った七面鳥料理が気に入っていただろう?
Making a traditional Christmas dinner is easy. You liked my Thanksgiving turkey, didn’t you?
 
ええ、あれは最高だったわ。
Yeah, it was great.
 
クリスマス用の七面鳥料理は、あれよりさらにおいしいぞ。それに今度はパイを焦がさないようにするよ。
The Christmas turkey will be even better. And this time, I won’t burn the pie.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

try + to 不定詞

クリスマスディナーに招待する人たちのリストを作ろうとしているところです。
I’m trying to make a Christmas dinner guest list.
 

付加疑問文

あなたは私が感謝祭に作った七面鳥料理を気に入ってくれましたね?
You liked my Thanksgiving turkey, didn’t you?
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

みんなの連絡先を見つけるのは難しい!
It’s hard to find people’s contact information.
 

昔ながらのクリスマスディナーを作るのは簡単なことです。
Making a traditional Christmas dinner is easy.
 

私の上司は感心させるのが大変なんです。どうしたら私に気がついてもらえるのでしょうか?
My boss is tough to impress. How can I get him to notice me?
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

難易判断を行い、それに起点のフローを作り出しましょう。

①職員のパーティーを企画するのは簡単ですよ。私にやらせてください。
Organizing a staff party is easy. Let me handle it.
 
②私の給料でやりくりするのは大変です。もっとよい仕事を探しているところです。
It’s hard to make ends meet on my salary. I’m looking for a better job.
 
③(スポーツの試合で)ルーシーを負かすのは不可能だよ。うますぎる。
Lucy is impossible to beat. She’s too good.
 

WORDS & PHRASES

contact information  連絡先
invitation  招待状
traditional  昔ながらの、伝統的な
Thanksgiving  サンクスギビング(感謝祭)
impress  印象づける
handle  (うまく)扱う、処理する
make ends meet  収支を合わせる、やりくりする
beat  ~を負かす。~に勝つ


にほんブログ村
challenge man:
Related Post