Lesson 174 wh 疑問文⑥ 複雑な wh 疑問文（2）
レッスンのポイント
今日も引き続き複雑な wh 疑問文。空所を意識しながらマスターしていきましょう。
Today’s dialog
イアンはメグをクリスマスディナーに誘います。
Ian: Hi, Meg. Do you have a minute?
Meg: Sure, Ian. What’s up?
Ian: Are you free next Monday? Some of my friends and I are having a traditional Christmas dinner at my place, in the English style, of course.
Meg: Sounds great. What kind of food do English people have at Christmas?
Ian: Well, for example, we have turkey, roast potatoes, mince pies…
Meg: What are mince pies?
Ian: They are sweet pies filled with dried fruits and spices.
Meg: Hmm, interesting. What time do you want me to come?
Ian: We’ll start serving drinks and snacks from 6 p.m.
Meg: OK, I’ll be there then! Thank you.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Hi, Meg. Do you have a minute?
Sure, Ian. What’s up?
Are you free next Monday? Some of my friends and I are having a traditional Christmas dinner at my place, in the English style, of course.
Sounds great. What kind of food do English people have at Christmas?
Well, for example, we have turkey, roast potatoes, mince pies…
What are mince pies?
They are sweet pies filled with dried fruits and spices.
Hmm, interesting. What time do you want me to come?
We’ll start serving drinks and snacks from 6 p.m.
OK, I’ll be there then! Thank you.
WORDS & PHRASES
have a minute 少し時間がある
traditional 伝統的な
turkey シチメンチョウ（の肉）
roast 焼いた
mince pie ミンスパイ（ドライフルーツやスパイス、牛脂などが入ったイギリスの伝統的なクリスマス料理）
serve （飲食物を）出す
For Deeper Understanding ～より深い理解へ～
They are sweet pies filled with dried fruits and spices.
過去分詞 filled with （～で満たされた）が sweet pies を説明している形です。英語は大切なことをまず言い切る言葉。They are sweet pies.（甘いパイだよ）とメインの内容を述べてから、どういった甘いパイなのかを説明しています。
REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION～会話に役立つ文法～
What time do you want me to come?
複雑な wh 疑問文を理解し作るためには、空所を意識することが大切です。
この文ではcome の後ろ。come を説明する時を表すフレーズが空所であり「何時に来るのか」となります。文全体は「want＋目的語＋to～」と to 不定詞を用いた目的語説明型。
もう少しこの形を練習しましょう。次の文、どこに空所があるのかわかりますか？
What do you want to help you on the next project?
先ほどと同じ「want＋目的語＋to～」ですが、この文には want の目的語がありません。ここに空所があります。
Where do you want to go for your honeymoon?
この文は行きたい場所が空所。
Who would you like to be as famous as?
as … as A（Aと同じくらい～）の形を勉強したのですぐに分かるはず。2つ目の as の後ろが空所。空所の理解は、どれだけ通常の形に習熟しているかにかかっています。
GRAMMAR IN ACTION ～文法の実践～
空所を意識しながら練習しましょう。
When do you want to start?
簡単な文ですが、反射的に作るのはなかなか大変です。want to start の「時」を尋ねています。
Who do you want to invite to your birthday party?
want to invite の後ろ、invite の目的語の位置に空所を意識してください。そこを who で尋ねます。
Who would you like to be as charismatic as?
as charismatic as A（Aと同じくらいカリスマ性のある）の A を who で尋ねています。しかしこの先生は charismatic という単語が好きですね。よく出てきます。
CHECK THE POINT ～練習問題～
When are you expecting her back?
expect は「予期する」。
コメント