X
    Categories: 未分類

ラジオ英会話 Lesson 049 感覚を表す動詞:taste、smell、feel

ラジオ英会話 Lesson 049 感覚を表す動詞:taste、smell、feel

Key Sentence

This sandwich tastes funny.

Today’s dialog

ロキシーとおじいさんがストーンヘンジでピーコック教授に会ったことを振り返っています。

Roxy: Grandpa, it was so cool to talk to Professor Peacock.

Grandpa: I know, Roxy. What a strange coincidence that he was at Stonehenge today.

Roxy: Well, he is a famous archaeologist. I learned a lot about Stonehenge thanks to him. Yuck!

Grandpa: What’s wrong, Roxy? You made a strange face.

Roxy: This sandwich tastes funny. What’s this black stuff? I thought it was chocolate.

Grandpa: It’s a popular spread. Don’t you have something similar in Japan?

Roxy: Not that I know of.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

おじいさん、ピーコック教授と話が出来て、最高だったわ。
Grandpa, it was so cool to talk to Professor Peacock.
 
そうだね、ロキシー。 彼が今日、ストーンヘンジに来ていたなんて、凄く不思議な偶然だったよ。
I know, Roxy. What a strange coincidence that he was at Stonehenge today.
 
だけど、彼は有名な考古学者ですからね。 私、彼のおかげでストーンヘンジについて、いろんなことを知ったわ。 うわっ!
Well, he is a famous archaeologist. I learned a lot about Stonehenge thanks to him. Yuck!
 
どうしたんだい、ロキシー? 変な顔をして。
What’s wrong, Roxy? You made a strange face.
 
このサンドイッチ、妙な味がするの。 この黒いものは何なの? チョコレートだと思ったけど。
This sandwich tastes funny. What’s this black stuff? I thought it was chocolate.
 
それは人気のあるスプレッドだよ。 日本にはこれと似たようなものはないのかね?
It’s a popular spread. Don’t you have something similar in Japan?
 
ないわ、私が知っているかぎりではね。
Not that I know of.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

ピーコック教授と話が出来て、とても素敵でした。
It was so cool to talk to Professor Peacock.
 

– 2 –

彼が今日ストーンヘンジに来ていたなんて、なんて奇妙な偶然なのでしょう。
What a strange coincidence that he was at Stonehenge today.
 

Feel English

Key Sentence

このサンドイッチは妙な味がします。
This sandwich tastes funny.
 

Practice


I can taste ~
~な味がする
 

Taste it.
味見して。
 

I can smell ~
~なにおいがする
 

Smell it.
においを嗅いでみて。
 

I can feel ~
~の感じ(手触り)がする
 

Feel it.
感じて(手触り)みて。
 

Expressions in Action

①痛みは感じますか?
Can you feel any pain?
 
②何かが焦げているにおいがします。 僕のトーストだっ!
I can smell something burning. My toast!
 
③このカレーソースを味見してくれますか? 辛すぎる?
Can you taste this curry sauce? Is it too spicy?
 

WORDS & PHRASES

archaeologist  考古学者
funny  妙な、変な
spread  パンなどに塗るジャムなど
can taste  味がする
any  いかなる・どんな


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • こんにちは。

    英訳練習

    ないわ、私が知っているかぎりではね。
    No that I know of.

    Not that I know of.

    と思いました。

    • コメントありがとうございます。
      その通りでした。訂正出来て助かります。
      これからもよろしくお願いします。

Related Post