X

ラジオ英会話 Lesson 056 発言タイプ:アドバイスする③ アドバイスに使える意外な表現

ラジオ英会話 Lesson 056 発言タイプ:アドバイスする③ アドバイスに使える意外な表現

Key Sentence

Have you ever thought of becoming a history professor?

Today’s dialog

高校生のレンジが家庭教師のアオイと古代ローマの歴史について勉強しています。

Aoi: Renji, you have your history test tomorrow.

Renji: I’m ready for it.

Aoi: So let’s go over some facts. OK…what was the name of the first Roman emperor?

Renji: Uh…Augustus.

Aoi: Very good.

Renji: And the month August is named after him.

Aoi: Yes, that’s right. Have you ever thought of becoming a history professor?

Renji: Well, I’m interested in history now, thanks to you.

Aoi: If I were in your shoes, I’d consider majoring in history in college.

Renji: I might.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

レンジ、明日は歴史の試験があるのよね。
Renji, you have your history test tomorrow.
 
もう準備はできていますよ。
I’m ready for it.
 
では、いくつか史実の確認をしてみましょう。 うん・・・初代ローマ皇帝の名前は?
So let’s go over some facts. OK…what was the name of the first Roman emperor?
 
ええと・・・アウグストゥスです。
Uh…Augustus.
 
よくできました。
Very good.
 
それから、8月は彼の名前にちなんでオーガストと名付けられています。
And the month August is named after him.
 
ええ、そのとおり。 あなたは今までに歴史学の教授になろうと思ったことがあるかしら?
Yes, that’s right. Have you ever thought of becoming a history professor?
 
実は、今では歴史に興味を持つようになりました、 先生のおかげで。
Well, I’m interested in history now, thanks to you.
 
私があなたの立場だったら、大学で歴史を専攻しようかと考えるでしょうね。
If I were in your shoes, I’d consider majoring in history in college.
 
僕はそうするかもしれません。
I might.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

Let’s go over some facts.
いくつか事実の確認をしましょう。
 

– 2 –

The month August is named after him.
オーガストという月は、彼にちなんで名付けられています。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Have you ever thought of becoming a history professor?
あなたはこれまでに歴史学の教授になろうと思ったことがありますか?
 

Practice


If I were in your shoes [place], I’d consider majoring in history in college.
もし私があなたの立場だったら、大学で歴史を専攻しようかと考えるでしょう。
 

If I were you, I’d be more frugal.
もし私があなたなら、もっと倹約するでしょうね。
 

If I were you, I wouldn’t eat out all the time.
もし私があなたなら、外食ばかりはしないでしょう。
 

If it were me, I’d find another job.
もし私なら、別の仕事を見つけるでしょうね。
 

If it were me, I’d get a bigger house.
もし私なら、もっと大きな家を買うでしょうね。
 

If it were me, I’d ask more questions.
もし私なら、もっとたくさん質問するでしょうね。
 

Typical Expressions in Action

①もし私があなたの立場だったら、昇給を要求するでしょうね。
If I were in your shoes, I’d ask for a raise.
 
②もし私があなたなら、私のキャリアの次のステージについて考え始めるでしょうね。
If I were you, I’d start thinking about the next stage in my career.
 

WORDS & PHRASES

go over  見直す、復習する
name after ~  ~にちなんで名付ける
Augustus  アウグストゥス (ローマ帝国の初代皇帝)
major in ~  ~を専攻する
ask for ~  ~を要求する・求める


にほんブログ村
challenge man:
Related Post