ラジオ英会話 Lesson 121 発言タイプ：申し出への応答① 申し出に気軽に応じる
Key Sentence
Sounds good.
Today’s dialog
デスパレート・ラッツのビル・バンガローが、マネジャーのシンシアと彼の新曲について再び話し合っています。
Bill: So, Cynthia. You really don’t like my disco songs?
Cynthia: Personally, I like them, but I’m thinking about our fan base.
Bill: Don’t my songs remind you of the good old days?
Cynthia: Well, that was a different era, Bill. There’s no need to rush things. You can write more music.
Bill: Sounds good. I can go with our usual heavy metal style. It shouldn’t be a problem.
Cynthia: Thanks, Bill. Trust me, that’s what our fans want.
Bill: If you say so.
Cynthia: I do.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
So, Cynthia. You really don’t like my disco songs?
Personally, I like them, but I’m thinking about our fan base.
Don’t my songs remind you of the good old days?
Well, that was a different era, Bill. There’s no need to rush things. You can write more music.
Sounds good. I can go with our usual heavy metal style. It shouldn’t be a problem.
Thanks, Bill. Trust me, that’s what our fans want.
If you say so.
I do.
Grammar and Vocabulary
– 1 –
私の曲はあなたに古きよき時代を思い出させないのですか?
– 2 –
それが、私たちのファンが望んでいることです。
Typical Expressions
Key Sentence
いいですね。
Practice
仕事のあと買い物に行きませんか?
いいですよ。
ええ、そうしましょう。
車に乗せていってくれる?
(まったく)問題ありません。
いいですよ。
もちろん。
いいですとも。
喜んで。
3時ごろ迎えに行きますね。 どうですか?
(まったく) 問題ありません。
いいですよ。
かまいません。
問題ありません。
Typical Expressions in Action
We’re meeting at the location? – Sounds good!
You need a ride to the station? – No problem. I have nothing to do now.
WORDS & PHRASES
fan base ファン層
good old days 懐かしい昔、古きよき時代
rush things 物事を急ぐ、慌てて物事を行う
era 時代･時期
go with ～ ～を選ぶ、～にする
at the location その場所で→現地で
leave work early 早めに仕事を終える
にほんブログ村 |